Je was op zoek naar: buttonhole (Engels - Russisch)

buttonhole
Петля

he stuck a flower in his buttonhole
Он вставил себе в петлицу цветок

bouquet for the bride, buttonhole for the groom
Букет для невесты, бутоньерка для жениха

round bouquet for the bride, buttonhole for the groom
Букет для невесты, бутоньерка для жениха

“you can recognise us by the gerbera in the buttonhole!”
„Вы узнаете нас по гербере в петлице!“

groom's buttonhole (to match the bride's bouquet)
Бутоньерка для жениха (в сочетании с букетом невесты)

i sell amf reece-101 buttonhole machine, second hand, in good condition.
Продам станок amf reece-101 для бутоньерок в хорошем состоянии.

but he wishes to buttonhole the heads of state that he feels should change their priorities.
Но он хочет обратить внимание глав государств, которые, как он считает, должны изменить свои приоритеты.

but he wishes to buttonhole the heads of state that he feels should change their priorities. save the royalty!
Но он хочет обратить внимание глав государств, которые, как он считает, должны изменить свои приоритеты.

i had observed that he was wearing a somewhat ornate decoration in his buttonhole, sir-a large blue button with the words 'boost for birdsburg' upon it in red letters, scarcely a judicious addition to a gentleman's evening costume
Я заметил, что он был одет довольно богато украшенный украшение в его петлице, сэр, - большая синяя кнопка с " удар для birdsburg" словами на него в красные буквы, едва разумное дополнение к вечеру костюм джентльмена