Je was op zoek naar: bwelle (Engels - Russisch)

"it's not easy," bwelle said.
«Это нелегко, — сказал Бвелле.

it's not easy, " bwelle said
Это нелегко, - сказал Бвелле

"the only problem they have is poverty," bwelle said.
«Их единственной проблемой является бедность, — сказал Бвелле.

"we are receiving 500 people in each trip," bwelle said.
«Мы принимаем 500 человек в каждой поездке», — сказал Бвелле.

for bwelle, the near-constant workload isn't a hardship
Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием

"there were no neurosurgeons in cameroon," georges bwelle said.
«В Камеруне не было нейрохирургов, — сказал Жорж Бвелле.

bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients
Бвелле и его команда проводят почти каждые выходные, принимая сотни пациентов

i am so happy when i am doing this work, " bwelle said
Я так счастлив, когда делаю эту работу, - сказал Бвелле

dr. georges bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year.
В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций.

jamef bwelle was injured in a 1981 car accident near yaounde, cameroon's capital.
Джамеф Бвелле получил травму в автокатастрофе в 1981 году недалеко от Яунде, столицы Камеруна.

seeing his father and so many of his countrymen suffer, bwelle was determined to do something about it.
Видя страдания своего отца и очень многих его соотечественников, Бвелле преисполнился решимости что-то с этим сделать.

"they are beating drums all night to keep us awake and continue our work," bwelle said.
«Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать», — сказал Бвелле.

instead, bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get
Вместо этого Бвелле годами сопровождал своего отца в переполненных клиниках и больницах, получая любое лечение, которое они могли получить

in addition to holding these weekend clinics and working as a hospital surgeon, bwelle also works nights at private medical clinics around yaounde
В дополнение к этим клиническим приёмам в выходные и работе в больнице хирургом Бвелле также работает ночами в частных медицинских клиниках вокруг Яунде

with the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, bwelle and his volunteers work into the early hours of sunday morning
Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья

for 21 years, georges bwelle watched his ill father slip in and out of consciousness, traveling to hospitals that weren't equipped to help him.
В течение 21 года Жорж Бвелле видел, как его отец возвращался к жизни и вновь впадал в бессознательное состояние, скитаясь по больницам, которые не были оборудованы должным образом, чтобы помочь ему.

we've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for dr. bwelle, " o'malley said
Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле», - сказала О'Мэлли

in these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and bwelle - with his big smile and boundless energy - is more than happy to join in the fun
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью

for medical and nursing students such as o'malley, who come from the united states and europe to join bwelle on his missions, it's a hands-on opportunity they'd never get at home
Для будущих врачей и медсестер, таких как О'Мэлли, приезжающих из США и Европы, чтобы присоединиться к Бвелле в реализации его задач, это возможность практики, которую они никогда бы не получили у себя дома