Je was op zoek naar: c) detection limit (dl) (Engels - Russisch)

detection limit
Предел обнаружения

(c) detection time
c) Время обнаружения

c. detection and consequences
c. Обнаружение и последствия

the method detection limit was 555 ug/kg.
Предел обнаружения составлял 555 мкг/кг.

c) detection methods of nuclear materials
c) Способы обнаружения ядерных материалов

(c) detection, surveillance and preventive measures:
c) меры обнаружения, наблюдения и профилактики:

detection limits
Порог чувствительности.

three laboratories reported results below the detection limit.
Три лаборатории представили результаты, находящиеся ниже предела обнаружения.

(c) detection equipment for explosive/harmful substances;
c) оборудование для обнаружения взрывча-тых/вредных веществ;

estimation of critical value and detection limit for dose evaluation;
критическое значение, предел детектирования и неопределенность ЭПР-дозиметрии;

basic research needed to determine whether detection limit can be reduced piezoelectric
Нужны фундаментальные исследования, чтобы определить возможность сокращения лимита обнаружения

• detection limit (per iso 15839): 0.02 ppm (mg/l) in clean water at room temperature
• Предел обнаружения (по iso 15839): 0,02 ppm (мг/л) в чистой воде при комнатной температуре.

minimum cobalt-60 detectable activity for the detection limit of 1 μr/h
minimum cobalt-60 detectable activity for the detection limit of 1 μr/h

c. detection and control at border checkpoints on railways and roads
c. Обнаружение и контроль в пограничных пунктах на железных и автомобильных дорогах

(a) absolute detection limit, i.e., the minimum level of the contaminant that can be detected (mg kg-1);
а) абсолютный предел обнаружения, т.е. минимальный уровень загрязнителя, который может быть обнаружен (мг кг−1);

reported concentrations of hbcd in breast milk range from below detection limit to 188 ng hbcd/g lw (for overview see european commission 2008).
Данные о концентрациях ГБЦД в грудном молоке колеблются от уровня ниже предела обнаружения до 188 нг/г лм (общий обзор см. в исследовании european commission 2008).

(c) detection of distress signals from among the children within their care who may be too scared to report abuse;
c) выявление тревожных симптомов, сигнализирующих о неблагополучном положении находящихся под опекой детей, которые, возможно, боятся сообщать о совершаемых в отношении них неправомерных действиях;

detection limits are 10-5-1 % mass.
Пределы определения 10-5-1 % масс.

both the changes in method and the changes in detection limit make it difficult to identify time trends in heavy metals for many sites.
Изменение как методов, так и сокращения пределов обнаружения затрудняют определение временных трендов по тяжелым металлам для многих участков.

analyses of water concentrations were complicated due to low levels and analytical problems (detection limits).
Изучение водных концентраций осложнялось их малой величиной и сложностью анализа (т.е. пределами обнаружения).