Je was op zoek naar: cable routing drawings (Engels - Russisch)

proper cable routing of ide cable
Правильное расположение шлейфов ide

the universal clips are ideal for a tidy cable routing and can be used as hangers too.
Кстати, универсальные клипсы не только идеально подходят для кабеля, они также могут быть использованы в качестве крючков для одежды.

proper cable routing of ide cable when s845wd1-e is integrated into a sc5100 base sku
Правильное расположение шлейфа ide при установке системной платы s845wd1-e в корпус sc5100 (базовая конфигурация)

intel® entry server board s845wd1-e - proper cable routing of ide cable
Серверная системная плата intel® s845wd1-e - Правильное расположение шлейфов ide

openings and notchings shall be located as close as possible to the board rear wall for easy cable routing.
Отверстия и просечки должны располагаться как можно ближе к задней стенке щита, для удобства прокладки кабеля.

for easier sata data and power cable routing in the intel server chassis sr2400, you should install the sata drives into the lower bays.you cannot install hot swap drives into either chassis when this kit is installed.
Для упрощения разводки шлейфов и кабелей питания sata в серверном корпусе intel® sr2400 устанавливайте жесткие диски sata в нижние отсеки.

explanation: the installation of level indicators may involve technical problems on vessels operated without any further modifications (e.g. accessibility of ballast tanks, cable routing).
Пояснение: Во время установки указателей уровня на судах, эксплуатируемых без каких-либо дополнительных модификаций, могут возникнуть технические проблемы (например, с доступом в балластные цистерны или прокладкой кабелей).

3. to exchange where practicable, or to facilitate by direct liaison with the owners of international cable systems, information on cable routings and prospecting and exploration areas, subject to confidentiality provisions;
3. обмениваться, когда это осуществимо, информацией о маршрутах прохождения кабелей и о поисково-разведочных районах или содействовать такому обмену путем прямых контактов с владельцами международных кабельных систем -- при соблюдении положений о конфиденциальности;