Je was op zoek naar: caged (Engels - Russisch)

as i was caged.
that, floyd thought wryly, was typical.

we felt all caged in
Мы себя чувствовали, как в клетке

caged housing systems.
78. Системы содержания в клетках.

non-caged housing systems.
81. Бесклеточные системы содержания.

they will not be caged again
Их не посадят в клетку снова

20 caged bird 01/24/2016 -- 0 0
20% 0

caged tank section for added protection.
Секция для дополнительной защиты.

a prisoner, brazen-caged, without a gleam
prisoner

56. the use of caged beds in healthcare facilities is prohibited.
56. Использование коек, огороженных металлическими прутьями, в медицинских учреждениях запрещено.

two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling
Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка

ultimately , like a caged lion , zedekiah was carried captive to babylon
В заключение Седекия , подобно льву в клетке , был приведен пленным в Вавилон

he continues to record and show the beautiful prison in which he is caged
Он продолжает снимать происходящее и показывать, что происходит здесь за колючей проволокой

nobody had been literally caged but some patients had been detained in the hospital.
Никого из пациентов не заключали в клетку в буквальном смысле этого слова, но некоторые из них содержались под стражей в больнице.

the previous reference values for non-caged hens and aviaries remained valid.
Прежние базовые значения для бесклеточного и вольерного содержания кур остаются в силе.

the use of caged beds is forbidden both in social care and health-care facilities.
Использование "зарешеченных кроватей " запрещено как в центрах социального ухода, так и в учреждениях системы здравоохранения.

hippo, zebra and wildebeest and some caged animals are found within the wildlife sanctuary.
Гиппопотам, зебра и гну и некоторые содержащиеся в клетке животные найдены в пределах заповедника живой природы.

if the monster called hate is ever to be caged , we must understand the origins of such hateful violence
Чтобы обуздать ненависть , необходимо понять , почему происходят такие зверства

55. the use of caged and net beds in residential social care facilities is prohibited by the 2006 social care act.
55. Использование в стационарных учреждениях по уходу коек, огороженных металлическими прутьями или сеткой, запрещено Законом о социальном обеспечении 2006 года.

genotoxic effects and damage to cellular membranes had been observed in both fish and caged mussels exposed at the dump sites.
У рыб и мидий, подвергающихся воздействию химических веществ в районах залегания боеприпасов, наблюдаются генотоксические эффекты и повреждения клеточных мембран.

she could not see much difference between caged beds and net beds and noted with concern that net beds were still used in medical establishments.
Она не видит большой разницы между кроватями-клетками и кроватями, оборудованными сетками, и с беспокойством отмечает, что кровати, оборудованные сетками, по-прежнему используются в медицинских учреждениях.