Je was op zoek naar: cake, pound, fat free, ready to eat (Engels - Russisch)

ready to eat:
готовое к употреблению в пищу:

i was ready to eat
Я был готов съесть

now we're ready to eat
Теперь всё готово

ready-to-eat product:
изделия, готовые к употреблению в пищу:

are you ready to eat matapa?
Вы готовы есть матапу?

ready to cook or ready to eat
продукт, готовый к кулинарной обработке, или продукт, готовый к употреблению в пищу.

breakeven analysis and ready to eat!
Анализ безубыточности

free "ready-to-print" service
Бесплатная услуга «Готов к печати»

microwave. for preparing of product, ready-to-eat.
Микроволновая. Для приготовления продуктов, не требующих варки.

business rivals are ready to eat their hearts out.
Конкуренты готовы укакаться от зависти.

how can you tell when a fruit is ripe and ready to eat
Как можно определить , когда фрукт созрел и его можно съесть

they come in all sorts of flavors and designs ready to eat.
Они бывают всевозможных вкусов и проектирует готовые к употреблению.

it's been a long afternoon and everyone is ready to eat.
День был долгим и все уже готовы поесть.

tom and i are just getting ready to eat. would you like to join u
Мы с Томом как раз собираемся поесть. Не хочешь с нами

not surprisingly , then , many consumers prefer food that is ready to eat and has a long shelf life
И поэтому неудивительно , что многие потребители отдают предпочтение полуфабрикатам и продуктам с длительным сроком хранения

lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag
lightlife производит веганские пепперони, сразу готовые к употреблению

she seems to like it to be autumn most of the time, so that the apples will be ready to eat.
В Хельхейме времена года могут меняться лишь по желанию Хелы. Похоже, она предпочитает осень, когда на деревьях всегда есть спелые яблоки.

some larvae are dropped back into the machine to restart the process, while the rest are ready to eat.
Некоторые личинки падают обратно в машину, и процесс возобновляется, в то время как остальные уже годны к употреблению.

i’ll make breakfast, so get ready to eat, ” said ute to the backs of the two dejected men
Я приготовлю завтрак, так что будьте готовы кушать», - сказала Уте спинам двух удручённых мужчин

mixture of spices, it gives home-made lard taste and aroma to ready to-eat product.
Смесь приправ, которая придает готовому изделию вкус и аромат домашнего смальца.