Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cake of bread.
5сюж.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're out of soap
У нас мыло закончилось
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other games like cake of fun
Другие игры, как Торт из fun
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring an extra bar of soap.
bring an extra bar of soap.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wash with plenty of soap and water.
Промыть большим количеством воды с мылом.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom bought three bars of soap yesterday
Том купил вчера три куска мыла
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
local purchase of soap and wood for heating
Закупка на местах мыла и древесного топлива
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cake of your dream from 2 kg and more.
Мы будем рады приготовить для Вас торт Вашей мечты от 2 кг. и более.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pay for them , she gave me a big bar of soap
В уплату за них она дала мне большой брусок мыла
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cake of fun 5 out of 5 based on 1952 ratings.
Торт из fun 5 out of 5 based on 1959 ratings.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they had only one cake of bread with them in the boat.
и, кроме одного хлеба, в лодке не было ничего.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
product: 1,500 tons of bulk fat for the manufacture of soap
Товар: 1500 т сала для производства ветчины.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they gave him part of a cake of figs and some dry grapes;
Они дали ему часть фиговой связки и две связки изюма.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human body contains enough fat to produce seven pieces of soap.
39. Человеческое тело содержит столько же жиров, сколько нужно для производства 7 кусков мыла.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i was paid four bars of soap , i’d use two and sell the other
Если я получал четыре куска мыла , то оставлял себе два , а два продавал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little evidence exists for the use of soap in personal hygiene before the common era
Практически ничего не известно о том , что до нашей эры мыло использовалось в целях личной гигиены
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you want ads that will somehow convince the public that your brand of soap is more desirable than any other
И ему нужна такая реклама , которая убедила бы покупателей , что мыло его фирмы предпочтительнее всякого другого
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
going after a little oil, a package of sausage, or a piece of soap to wash clothe
Это поиски небольшого количества масла, колбасы или куска мыла для того, чтобы постирать белье
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i remember going there with my mother , who carried a pail , a bar of soap , and the clothe
Мне помнится , что я туда ходил с мамой , которая несла ведро , кусок мыла и белье
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45. the provision of soap, the only hygiene product distributed to detainees, is insufficient and irregular.
45. Снабжение мылом − единственным гигиеническим средством, которое выдается заключенным, − нельзя назвать ни достаточным, ни регулярным.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: