Je was op zoek naar: call settings error (Engels - Russisch)

d-bus call settings
Параметры росчерков

setting error test 1
Испытание 1

calculation of setting error
7.2.2.2.6.2 Расчет погрешности регулировки

setting error rate of 1%.
Погрешность установки частоты 1%.

nonblock setting error: %s
ошибка параметра nonblock: %s

setting error record of type i test results
ПРОТОКОЛ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЯ ТИПА i

the setting error is calculated by the following equation:
Погрешность регулировки рассчитывается с помощью следующего уравнения:

text display for different status messages (16 characters) (firmware-version, settings, error messages)
16-символьная линейка для вывода различных текстовых сообщений (версии внутренней управляющей программы, параметров, сообщений об ошибках)

the name of the task and its settings errors and warnings (if any)
Название задачи и перечень настроек задачи,

the setting error at the specified speed is calculated by the following equation:
7.2.2.3.2.4 Погрешность регулировки при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:

the procedure described above shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
7.2.2.3.2.6 Описанная выше процедура повторяется до тех пор, пока погрешность регулировки не будет отвечать установленным критериям.

the chassis dynamometer shall be readjusted if the setting error does not satisfy the following criteria:
7.2.2.3.2.5 Динамометрический стенд подлежит повторной регулировке, если погрешность регулировки не отвечает следующим критериям:

the setting error of the modulation depth - ± (0,05 m +4%);
Погрешность регулировки глубины модуляции - ±(0,05 m+4%);

use the webadmin interface to open the account settings pages, then open the call settings page in the real-time section, and find the named tasks panel:
Используйте интерфейс Администратора, чтобы открыть страницы Установок Пользователя, затем откройте страницу Установок Звонков в разделе real-time и найдите панель Именованные Задачи:

the procedure in paragraphs 7.2.2.2.6.1. to 7.2.2.2.6.2. shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
Процедура, указанная в пунктах 7.2.2.2.6.1-7.2.2.2.6.2, повторяется до тех пор, пока погрешность регулировки не будет отвечать установленным критериям.