Je was op zoek naar: campaign tool (Engels - Russisch)

campaign
Название кампании

campaign:
Кампания:

campaign sample
Кампания

campaign activities:
Деятельность по Кампании:

mfc members receive the full suite of campaign tools free of charge.
Члены МФЦ получат полный набор инструментов для реализации Кампании на бесплатной основе.

22. the campaign is conceived as an advocacy tool to help un-habitat achieve the following objectives:
22. Кампания подготовлена в качестве пропагандистского средства, которое должно позволить ООН-Хабитат достичь следующих целей:

develop a gender analysis of the effects of globalisation on the employment of transport workers, to be used as a campaign tool.
Проанализировать последствия глобализации для обеспеченности транспортников работой с разделением по признаку пола и использовать результаты как средство проведения кампаний;

finally, the projects could not be used for political purposes like setting low, administrative electricity prices as an election campaign tool.
И наконец, проекты нельзя использовать в таких политических целях, как установление административным путем низких цен на электроэнергию в качестве инструмента предвыборной кампании.

(c) world urban campaign catalogue of tools and materials (1)
c) Каталог средств и материалов Всемирной кампании за устойчивую урбанизацию (1)

from this point of view, the stop and win media campaign is one of effective tools for quitting smoking.
С этой точки зрения одним из эффективных инструментов прекращения курения является кампания "Остановись и победи " в средствах массовой информации.

they have always considered the writing of messages as an effective campaign tool and believe their action on 2 july 2012 was within the limits of their constitutional right to freedom of expression.
Они всегда считали написание посланий эффективным инструментом и считают, что их действия 2 июля 2012 года были в рамках конституционного права на свободу слова.

the final lecture on the theme “infographics as a electoral campaign tool” was delivered by the graphic designer, blogger, sedrak mkrtchyan.
Последнюю лекцию на тему “Инфографика как инструмент предвыборной компании” прочитал дизайнер графики, блоггер Седрак Мкртчян.

client departments responded positively to new media tools used, including a text messaging campaign for the 2008 international day of peace.
Департаменты-клиенты позитивно отреагировали на используемые новые медийные средства, включая проведение информационной кампании с использованием коротких текстовых сообщений в связи с отмечаемым в 2008 году Международным днем мира.

this has enabled humanitarian organizations to pre-position seeds and tools for the next agricultural campaign, as well as relief stocks.
Это позволило гуманитарным организациям доставить в пункты распределения семена и инвентарь для следующей сельскохозяйственной кампании, а также грузы чрезвычайной помощи.

the campaign focused on social transformation using social mobilization and public education, awareness-raising and simple and interactive communication tools.
Кампания была сосредоточена на проведении социальных преобразований с использованием социальной мобилизации и просвещения общественности, повышения осведомленности и применения простых и интерактивных инструментов коммуникации.

many orders of government rely on annual immunization campaigns as a tool to prepare for pandemic capacity.
Правительства разных уровней зачастую рассматривают ежегодные кампании иммунизации в качестве инструмента борьбы с наступающей пандемией.

106. during the preparatory phase of the awareness-raising campaign, the following essential technical tools were produced in english and french:
На своем подготовительном этапе эта пропагандистская работа заключалась в разработке всех необходимых технических средств на английском и французском языках:

social media -- facebook and twitter -- were major tools in promoting the campaign, which generated 2,700 entries from 40 countries.
Главными инструментами продвижения этой кампании стали социально-медийные платформы "facebook "и "twitter ", благодаря которым были получены 2700 заявок из 40 стран.

a key tool in this endeavour will be dedicated web-based digital media campaigns with regularly updated information and audiovisual content.
Одним из ключевых элементов этой деятельности станут организация кампаний по распространения регулярно обновляемой информации в цифровой форме через Интернет, включая аудиовизуальные материалы.

(a) promoting space technology as a tool in mass literacy campaigns and distance education;
а) пропаганда космической техники как средства проведения массовых кампаний по ликвидации неграмотности и телеобучения;