Je was op zoek naar: can bus failure (Engels - Russisch)

can bus failure
no data eng rpm

can bus
controller area network

can-bus compatible.
Совместимый с can-bus.

can-bus-system
>>

bord-can-bus-ortungsgeräte
bord-can-bus-ortungsgeräte

zafira a has no can bus.
Не тот случай, это Х20ХЕv.

works on obd2 & can-bus vehicles.
Работы на obd2 & can-bus автомобилей.

transport from the airport of can bus and by train
Транспорт из аэропорта можно автобус и поезд

error in the can bus data transfer for all can units
Ошибка в can-шины передачи данных для всех can единиц

6. has a wider vehicle coverage as supports the new can-bus standard
6. Имеет более широкий охват транспортного средства как поддерживает новый стандарт can-bus

new interface with can bus artur 21 12216 july 03, 2010, 11:13:47
Помогите расхлебаться с ними... « reply #3 on: november 11, 2010, 13:18:24 »

the data are captured by the respective system and transmitted to the color display for visualization via can bus communication.
Данные собираются соответствующей системой и по шине can-bus передаются для представления на цветном дисплее.

the data is collected by the respective ship system and transmitted to the display for visualization via can-bus data communication.
Данные собираются системой вызова вахтенного и по шине can-bus передаются для представления на цветном дисплее.

a tapcon® is located on each transformer involved in the process. the regulators communicate via a can bus connection.
При этом на каждом работающем в группе трансформаторе находится tapcon®. Связь между регуляторами напряжения осуществляется через шину can. Управление параллельной работой производится по одному из двух принципов.

welcome to buy elm327 bluetooth software obd2 eobd can-bus scanner tool from us, we offer worldwide shipping!
Добро пожаловать на покупку Программное обеспечение elm327 bluetooth obd2 eobd can-bus сканер инструмент от нас, мы предлагаем доставка!

furthermore, six can bus interfaces, two lan interfaces and two usb interfaces are available. all interfaces are connected individually by standardized plug connectors.
Кроме того предусмотрены шесть интерфейсов can bus , два интерфейса lan и два usb . Все интерфейсы подключаются через стандартные разъемы .

medek & schörner can rely on a long practical experience with electronic control technology, including can bus networks and computer interface for complex control functions.
Фирма medek & schörner опирается на большой практических опыт в области технологий электронного управления, в том числе магистральных сетей абонентского доступа и компьютерных интерфейсов для комплексного управления.

for all sizes, the owner can choose between a smart processor control system (can bus) or a conventional contactor control system.
При любых габаритах установки владелец может выбрать систему управления с интеллектуальным процессором (шина сети локальных контроллеров) или традиционную систему контакторного управления.

basic features (read, erase, freeze frame data.) for all other obd2 & can-bus vehicles.
Основные характеристики (чтение, стереть, стоп-кадра данных.) для всех других транспортных средств, obd2 & can-bus.

each channel can be configured separatelyfor dimming of lighting, where a different dimming value can be assigned to each channel over can bus (display) or by pushbutton.
Каждый канал может быть настроен для управления освещением, с регулированием яркости освещения по шине can bus (с дисплея) или кнопками.