Je was op zoek naar: can i ask you something ? (Engels - Russisch)

can i ask you something?
Можно мне Вас кое о чём спросить?

“can i ask you something?”
─ Можно тебя о чeм-то спросить?

can i ask something?
Могу я спросить кое-что?

heivia, can i ask you something
Хейвиа, могу я кое-что у тебя спросить

hey, tom, can i ask you something
Эй, Том, можно тебя спросить

may i ask you something
Можно вас кое о чём спросить

um, can i ask something
Эм, могу я спросить кое-что

can i ask you
можно вопрос

webas, can i ask something?
webas, can i ask something?

i have to ask you something
Мне надо вас кое о чём спросить

i wanted to ask you something
Я хотел тебя кое о чём спросить

tom, i want to ask you something
Том, я хочу тебя кое о чём спросить

loki, i wanted to ask you something
Локи, я хочу кое-что спросить у тебя

can i ask you a favor?
Могу я попросить вас об одолжении?

i came all the way to ask you something
Я проделал весь этот путь у вас кое-что спросить

excuse me, could i ask you something
Извините, можно Вас спросить

and i said, "let me ask you something."
Я: «Хочу спросить тебя».

then, i ask you
Тогда я спрашиваю вас

i've always wanted to ask you something
Меня всё время подмывало спросить у тебя кое-что

mrs. ionescu, i'd like to ask you something
Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить