Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cancel
Отменить
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
& cancel
& Дополнительно
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cancel post
Отменить отправку
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can (cancel):
can (cancel):
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the need to cancel tax residence in the country of origin depends on the legislation of each country.
В том, что касается необходимости прекратить налоговое резидентство в стране происхождения, необходимо учитывать законодательство этой страны.
in case you cancel one week (or less) before arrival we have to charge 100% (excluding tourist tax).
В случае, если отменить одну неделю (или меньше) до прибытия мы должны взимать 100% (исключая налог на туристов).
experts of lavrynovych & partners law firm in march of 2012 successfully represented the interests of arcelormittal kryvyi rih pjsc in the administrative court of appeal in two cases seeking to cancel tax notices in the amount of nearly uah 26 million.
Специалисты Юридической фирмы «Лавринович и Партнеры» в марте 2012 года успешно представили интересы ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» в апелляционном административном суде по двум делам об отмене налоговых уведомлений-решений на общую сумму около 26 млн. грн.
as a result, taxpayers have lost the possibility of using administrative court decisions to cancel tax assessments as evidence of wrongful initiation of a criminal proceeding. the new criminal procedural code” finalised the deal by eliminating the criminal case institution stage altogether.
Как следствие, налогоплательщики утратили возможность использовать решения административных судов для отмены налоговых уведомлений-решений в качестве аргумента незаконности возбуждения уголовного дела».