Je was op zoek naar: cannot handle the desired shearing load (Engels - Russisch)

cannot find the desired account.
Удалить выбранную учётную запись

...the desired file.
...окно выбора файлов.

to handle the ball
играть рукой

you handle the sniper
Ты справишься со снайпером

iraq still cannot handle the effects of the armed conflict.
С последствиями вооруженного конфликта до сих пор не может справиться Ирак.

i'll handle the rest
Остальное я улажу

handle the glasses carefully
Обращайся с бокалами осторожно

if vova cannot achieve the desired result, print " -1 ".
Если Вовочке не удастся добиться желаемого результата, выведите « -1 ».

how did he handle the situation
Как он вышел из этого затруднительного положения

select all the desired cells.
Выделите все нужные ячейки.

specifies the desired color resolution.
Определяет необходимую цветопередачу.

handle the server side contact list:
Работа со списком контактов на сервере:

how did jesus handle the potential distraction
Как действовал Иисус , когда что - то могло стать для него отвлечением

this version of the importer cannot handle multi-book files.
Импорт из нескольких файлов пока не поддерживается.

could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Невозможно открыть файл «% 1 », libarchive не поддерживает такой тип файла.

(a) refuses to handle the inquiry;
а) отказ в исполнении запроса;

1. load the desired scripts or templates into designer
1. Загрузите нужные сценарии и шаблоны в приложение designer

despite having the bloodline of a phoenix, you cannot handle too many blessings just yet
Несмотря на то, что у тебя есть родословная феникса, ты пока не можешь справиться со слишком большим количеством благословений

"one does not qualify as a real jester if he cannot handle the trick of juggling," your master said.
«Если человек не освоил искусство жонглирования, он не может называться настоящим коверным», — сказал ваш наставник.

a disadvantage of the magnetic dry reed switch is that it cannot handle a high inductive load, and therefore has a low contact rating.
Недостатком переключателя с сухим герконом является невозможность работы с высокой индуктивной нагрузкой и, следовательно, низкая максимально допустимая мощность включения контактов.