Je was op zoek naar: cannula (Engels - Russisch)

cannula
Канюля

4. desposable cannula no....
4. one way cannula no. 1...

1 inner cannula with collar (4)
1 внутренняя канюля с воротником (4)

do we need a new cannula for each patient?
Нужна ли новая игла для проведения внутрикостной инъекции каждому пациенту?

the cannula is attached to the vacuum cleaner.
Канюля прилагается к вакуумной конца.

1 inner cannula with 15 mm connector (3)
1 внутренняя канюля с коннектором 15 (3)

the doctor then just sucks it up through a cannula.
После этого врач с легкостью отсасывает его канюлей.

do you have to use a new cannula for a new injection site?
Нужна ли новая игла для нового места инъекции?

the cannula, after delivering all of the filler, is then removed.
Канюли, после доставки всего наполнител, затем удаляется.

a cannula (small flexible plastic tube) may be inserted into the vein
могут поставить катетер (небольшую гибкую пластиковую трубку) в вену

since the size of the cannula is unusually low, there is no need to recur to sutures.
Благодаря минимальному размеру канюли, нет необходимости в наложении швов.

since the size of the cannula is unusually low, it will not be necessary to recur to stitches.
Благодаря минимальному размеру канюли нет необходимости в наложении швов.

liposuction is a surgery in which a cosmetic surgeon removes unwanted excess fat from areas in the body using a cannula.
Липоскация представляет собой процесс, при котором специалист по эстетической хирургии удаляет избыток жира в желаемых зонах при помощи специальной канюли.

cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d.
Эндосульфан вводился кошкам внутривенно через канюлю в дозе 2, 3 или 4 мг/кг м.т./сут.

following local anaesthesia, a fine cannula is inserted from the side at a 50 degree angle and pushed through to the middle of the intervertebral disc.
После местной анестезии через тонкую трубку под углом приблизительно 50 градусов со стороны до середины межпозвоночного диска вводится тонкая трубка.

the surgery, which takes around an hour, is performed under general anaesthesia and consists of the insertion of a cannula or tube into the abdomen.
Операция, протекающая около часа, проводится под общим наркозом и заключается во введении через минимальные разрезы в брюшную полость специальных инструментов.

when it was first described by ilouz, it consisted in making an incision of 1 cm and using a 10 mm cannula suction the fat from the deep plane of the hip avoiding irregularities.
Когда ilouz описан эту технику, она состояла в односантиметровом разрезе и канюли 10 мм для высасывания глубокого жира с бедер, потому что он утверждал что таким образом снаружи не остаётся никаких повреждений.

residues, which aren´t removed with the cannula, are easily absorbed into the lymphatic system. so there is no risk of their additional deposition.
Те остатки, которые невозможно устранить канюлей, всасываются в лимфатическую систему.

the main cause of extravasation is damage to the venous walls due to frequent cannula insertions, which may happen during a chemotherapy treatment session, when the catheter insertion can also be preceded by blood tests and other procedures.
Основной причиной экстравазации является повреждение стенки вены из-за частого введениями катетера, как это бывает в ходе химиотерапевтического лечения, когда требуется не только установка катетера для лечения, но и обязательные предваряющие каждую процедуру, анализы крови.

in the course of operation, the doctor performs liposuction of the required areas using a metal cannula inserted through small lincisions placed in natural skin folds. inputs after the cannula are sewn with fine sutures that are the least visible.
В ходе самой операции врач при помощи металлической канюли из мелких разрезов, расположенных в естественных складках кожи, проводит отсасывание жира в тех областях, где это необходимо.