Je was op zoek naar: canopied (Engels - Russisch)

2 double bedrooms with canopied king size bed;
2 двухместных спален, одна из которых меблирована большой кроватью с балдахином и старинной мебелью; в каждой из комнат имеется сейф;

there are also a granary and canopied grill on the island.
На острове есть летний домик-амбар, навес для барбекю.

romantic package in a room with a canopied bed, breakfast and spa treatments
Пакет для влюбленных с размещением в номере с кроватью с балдахином, завтраком в кровать и спа-процедурами

whether it is be the adrenaline rush of swooping down a zip line from high amoung the canopied forest, or simply reading a book by the pool, there is something for everybody.
Будет ли это всплеск адреналина от скольжения по канатной линии между верхушками деревьев тропического леса или просто чтение книги около бассейна мы можем подобрать развлечение для каждого.

epg12000e and epg15000te: these are the first 2 models, with canopied honda v-twin gasoline engines, in a new eu noise compliant version.
epg12000e и epg15000t - это две первые модели агрегатов Европауэр, в которых установлены бензиновые двигатели honda v-twin в шумоизолирующем кожухе, отвечающие новым ужесточённым стандартам Европейского Союза по защите от шума.

here, you will feel in total harmony as you gaze on the waters of the pool. nahema bedroom - small bedroom with its canopied bed and ensuite bathroom decorated in tones of coral, is delightful.
Здесь вы будете чувствовать себя в полной гармонии, как вы взглядом на водах бассейна.

it was furnished in an odd mixture of old and new, with a huge, canopied bed, candles in sconces on the wall, and an armoire that contained a tv, dvd player, and popular video game machine.
Она была снабжена необычной смесью старого и нового, с огромной, покрывающим кровать, навесом, свечами в подсвечниках на стене, и большим шкафом, который содержал телевизор, dvd-плеер, и популярные видеоигры.

first floor with 1 double bedroom, ancient style furnished, with bathroom-shower, 1 twin beds room with view on the italian garden, 1 canopied king size bed room, stone walls and view on the italian garden, 1 bathroom-shower.
на втором этаже двухместная спальня, обставленная старинной мебелью, ванная комната с душевой кабиной, двухместная спальня с видом на сад в итальянском стиле, стена с открытой каменной кладкой, двухместная спальня с большой кроватью под балдахином, каменной стеной и видом на сад.