Je was op zoek naar: carelessness (Engels - Russisch)

we care about your carelessness
Наша забота о Вашей беззаботности

accidents arise from carelessness.
Несчастные случаи происходят от беспечности.

marked by indifference or carelessness.
мысль или жизнь.

nothing suspicious - simply carelessness.
Ничего подозрительного - просто небрежность.

his carelessness resulted in the accident
Его невнимательность привела к аварии

carelessness can lead to a serious accident.
Невнимательность может привести к серьёзной аварии.

perhaps carelessness or overconfidence or some distraction
Из - за беспечности , самоуверенности или из - за чего - то , что может отвлечь бегуна

that accident is a good example of his carelessness.
Это происшествие — хороший пример его беспечности.

to that opponent, an instant carelessness becomes fatal
С данным врагом каждая ошибка может быть фатальной

the slightest carelessness – a throw – and you are won.
Малейшая невнимательность – бросок – и ты побеждён.

the users continued to remove their questionnaires by carelessness.
Пользователи продолжали удалять свои анкеты по неосторожности.

now they are in a state of carelessness, and they believe not.
Аллах соберет первые и последние поколения людей на месте великого сбора, и каждому из них будет предъявлен счет за совершенные им деяния. Вот тогда всякий, кто уверовал в Аллаха и последовал путем Его посланников, обретет счастье и никогда больше не будет печалиться.

one moment of carelessness robbed him of all the advantages that he owned
Одно мгновение беспечности лишило его всех преимуществ, которыми он обладал

now we need to defend, because his carelessness you have amassed enemies.
Теперь необходимо защищаться, т.к. своей беспечностью вы нажили врагов.

he angrily remarked that in germany such carelessness would lead to my being shot
До конца обеда я старалась держаться от него подальше

how would you feel if because of your own carelessness , your car was wrecked in an accident
Что бы ты почувствовал , если бы по своей неосторожности попал в аварию

even unintentional manslaughter resulting from carelessness was a serious crime under the law given to israel
Согласно Закону , который был дан Израилю , даже непреднамеренное убийство , совершенное по неосторожности , считалось серьезным преступлением

he cares for our planet , and he will not allow it to be destroyed by carelessness or rapacity
Бог заботится о нашей планете , и он не позволит разрушить её небрежным или хищническим отношением

muddy footprints everywhere give evidence of that one’s carelessness , making extra work for other
Оставленные везде грязные следы говорят о небрежности , что доставляет другим работу

even if he gets sick through his own fault or carelessness, the diseases go away when he prays by faith.
И даже если он и заболеет по своей собственной вине или неосмотрительности, болезнь уйдет, когда он помолится с верой.