Je was op zoek naar: caroling (Engels - Russisch)

in days of old the merry caroling game was held on the eve of christmas.
В давние времена веселое колядное игрище проводилось в канун Рождества.

'tis the season to be jolly—and go christmas caroling in style!
'Это сезон, чтобы быть веселым и идут рождественские колядования в стиле!

groups also traveled to a nearby homeless shelter on both days, and several groups went caroling in a nearby town and at a nursing home.
Группы участников также путешествовали в ближайший приют для бездомных, а другие пели колядки в местном селе и старческом доме.

friends usually goes house to house for caroling in exchange for some gift and kids usually hang their socks on christmas tree hoping for some gift or goodies from santa claus.
Друзья обычно идет от дома к дому для колядования в обмен на некоторое подарок и дети, как правило, висят их носки на елку надеясь на подарок или лакомства от Деда Мороза.

in winter the residence of father frost in belovezhskaya pushcha will host new year and christmas celebrations, conduct interesting caroling rituals which still exist in belarus. some rites have survived only in individual communities.
Зимой вас ожидают новогодние и рождественские гуляния в сказочном поместье Деда Мороза в Беловежской пуще, интересные колядные обряды, которые до сих пор проводят в разных уголках Беларуси. Среди них и абсолютно уникальные, характерные только для одной местности:

attending the caroling with the church head were clergy, cultural and political activists, diplomats, especially u.s. ambassador geoffrey r. pyatt and polish ambassador henryk litvin.
На коляду с Главой Церкви прибыло духовенство, культурные и политические деятели, дипломаты, в частности посол США в Украине Джеффри Пайетт и посол Польши в Украине Генрик Литвин.

aside from simbang gabi there is a lot different christmas celebration activity that become a part of our culture, among them is exchange gift during christmas party, caroling, family get together, and eating exactly at midnight during december 24 known as media noche. media noche is the period that family stays together and eats with some popular filipino food, it is usually held after the series of mass as the last day of mass start earlier to give time for family get together at christmas eve.
Помимо simbang Габи есть много отличается Празднование Рождества деятельность, которая стала частью нашей культуры, среди них является обмен подарок во время рождественской вечеринки, колядок, Семья собраться, и есть ровно в полночь в течение декабря 24 известный как СМИ noche. Медиа noche это период, что семья остается вместе и ест с некоторых популярных филиппинских пищи, это, как правило, проводятся после серии массы как в последний день масс-старта раньше, чтобы дать время для семьи, собираются в канун Рождества.