Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from left to right: dr etienne fonteyne, dr peter schatteman, dr paul carpentier and dr alex mottrie
Слева направо: Этьен Фонтейн (etienne fonteyne), доктор медицины, Питер Шаттеман (peter schatteman), доктор медицины, Пол Карпентер (paul carpentier), доктор медицины, и Алекс Моттри (alex mottrie), доктор медицины
composer simon carpentier, best known for his film and tv scores, has previosuly worked on the cirque du soleil shows zumanity and wintuk.
composer simon carpentier, best known for his film and tv scores, has worked on one cirque du soleil show (zumanity) prior to his compositions for wintuk.
ms. chantal line carpentier, head, environment, economy and trade program, commission for environmental cooperation, montreal, canada
г-жа Шанталь Лин Карпантье, руководитель Программы по вопросам окружающей среды, экономики и торговли, Комиссия экологического сотрудничества, Монреаль, Канада
* "kai korero : cook islands maori language coursebook", tai carpentier and clive beaumont, pasifika press, 1995.
* "kai korero : cook islands maori language coursebook", tai carpentier and clive beaumont, pasifika press, 1995.
the entrant for miss universe 1953 from france, for instance, was christiane martel, who had won the miss cinémonde contest, also organized by rinaldo, and not sylviane carpentier, who had won the miss france contest.
В 1953 году Мисс Франция вошла в конкурс Мисс Вселенная Кристиан Мартель (christiane martel), и выиграла на конкурсе Мисс Вселенная титул miss cinémonde, была поддержана Ринальдо, а не Сильвиана Карпантье (sylviane carpentier), которая была избрана Мисс Франция (miss france).
for more information on this dialogue, please contact ms. chantal line carpentier (e-mail carpentier@un.org), mr. daniel platz (e-mail platz@un.org); or mr. krishnan sharma (e-mail sharmak@un.org).
За дополнительной информацией об этом диалоге просьба обращаться к г-же Шанталь Лин Карпентьер (электронная почта carpentier@un.org), гну Даниэлю Плацу (электронная почта platz@un.org) или гну Кришнану Шарме (электронная почта sharmak@un.org).
