Je was op zoek naar: carrageenan (Engels - Russisch)

carrageenan
КАРРАГИНАН

carrageenan (substance)
karraginan

carrageenan [chemical/ingredient]
karraginan

world carrageenan seaweed farming production
Разведение морских водорослей для производства каррагинана в мире

as noted in paragraph 47 above, carrageenan seaweed farming is a profitable activity with great potential especially for coastal communities with abundant labour.
Как отмечено в пункте 47 выше, выращивание водорослей для производства каррагинана является прибыльной деятельностью с большим потенциалом, особенно для прибрежных общин с изобилующей рабочей силой.

seaweed is used for direct human consumption and hydrocolloids like agar, alginate and carrageenan have been extracted from seaweed and used as thickening and gelling agents in food products.
Морские водоросли используются непосредственно для потребления человеком, и из водорослей извлекаются гидроколлоиды, такие как агар, альгинат и каррагенан, которые применяются как загущающие и желатинирующие вещества в продуктах.

the price of carrageenan in the international market was generally stable in the first half of the 2000s but has increased rapidly since the mid-2000s and become more volatile.
Цена на каррагинан на международном рынке была в целом стабильной в первой половине 2000х годов, однако с середины 2000х годов она быстро увеличилась и стала более неустойчивой.

carrageenan seaweed farming is a profitable activity with great potential (see figure ii), especially for coastal communities with abundant labour and few alternative activities.
Выращивание водорослей для производства каррагинана представляет собой прибыльную деятельность с большим потенциалом (см. диаграмму ii), особенно для прибрежных общин с обильной рабочей силой и незначительными альтернативными видами деятельности.

"the use of carrageenans in heated and prepared meat products".
"Применение каррагинана в мясных полуфабрикатах и продуктах горячего приготовления".