Je was op zoek naar: case controlled open label (Engels - Russisch)

open-label
Открытый период

followed by an open-label period
с последующим открытом периодом

during treatment in the open-label study
во время лечения в открытом режиме

in such cases controlled tabular adjustment methods may be more appropriate;
В подобных случаях методы контролируемой корректировки таблиц могут быть более подходящими.

for example, for patients affected by the rare disease hypereosinophilic syndrome, the title of an open-label study contained the term “compassionate”:
Например, для пациентов с гиперэозинофильным синдромом интерес представляло открытое исследование, в заголовке которого содержался термин "compassionate" (т.е. "из сострадания" или, другими словами, из соображений гуманности):

====catheter-related infections====in march 2007, the fda reported the results of a randomized, open-label, phase iii clinical trial comparing linezolid to vancomycin in the treatment of catheter-related bloodstream infections.
В марте 2007 года, fda сообщил о результатах рандомизированного открытого клинического испытания в iii фазе, где сравнивался линезолид с ванкомицином при лечении катетер-ассоциированных инфекций крови.