Je was op zoek naar: cashed (Engels - Russisch)

cashed on the disk
Хранятся на диске

the money cashed.
Деньги обналичили.

0.5:1 (cashed back)
0.5:1 (cashed back)

greg cashed in at 40,000 euros.
Он выиграл 40,000 евро.

you might of even cashed if you had remembered.
Вы могли бы даже обналичить, если вы вспомнили.

it is like a check that has not yet been cashed
Ее можно сравнить с рекламой какого - нибудь товара

cashed back payouts are applicable when the ball stops on 0.
Выплаты cashed back применимы, когда шарик останавливается на 0.

eurocheques can be cashed at relatively high bank commission rates.
Деньги по еврочекам можно получить с относительно высоким комиссионным банковским сбором.

you might liken it to a check that has not yet been cashed
Такую веру можно сравнить с выписанным чеком , по которому еще не производили оплату

in the glorious uryupinsk illegally cashed 1.1 billion rubles.
В славном Урюпинске незаконно обналичили 1,1 млрд руб.

the only condition is that this password should be cashed by the messenger.
Единственное условие состоит в том, чтобы этот пароль был сохранен в кэше программы обмена сообщениями.

he has also cashed 100 times and made 49 final tables, both records.
На счету Хельмута — 100 кэшей и 49 финальных столов; и то, и другое является мировым рекордом.

maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid
Может быть , он беспокоится , как ему получить жалование и заплатить текущие счета

* based on the total number of persons who actually cashed the vouchers.
* Инвестиции из расчета числа человек, получивших субсидию.

firefox password recovery master recovers passwords to protected sites cashed by mozilla firefox.
firefox password recovery master восстанавливает пароли к сайтам с парольной защитой, которые сохраняются в браузере mozilla firefox.

there is an automatic replenishment from the headquarters current and investment accounts once these cheques are cashed.
Существует механизм автоматического пополнения кассового остатка с текущих и инвестиционных счетов в штаб-квартире по мере инкассирования этих чеков.

iason was disappointed, and all the more intrigued as to why this unknown slum mongrel had not cashed in his prize
Ясон был разочарован и еще больше заинтригован, почему этот неизвестный полукровка не обналичил свой приз

and they said: “now you stole a car and stole from her credit cards, cashed them.
И сказали: “Теперь ты угнал машину, и выкрал из нее кредитные карточки, обналичил их.

he had also purchased a return ticket for the purposes of gaining his visa, but had cashed it in when the visa was granted.
Кроме того, он купил обратный билет, чтобы получить визу, однако сдал его, когда виза была выдана.

during the first day Šiaulių bankas customers cashed out over eur 140000, i.e. about half less than usual.
В течение первых суток клиенты Šiaulių bankas обналичили более 140 тысяч евро, т. у. примерно наполовину меньше, чем обычно.