Je was op zoek naar: cellophane (Engels - Russisch)

cellophane
ЦЕЛЛОФАН

cellophane [chemical/ingredient]
tsellofan

persistence of cellophane to various influences:
Стойкость целлофана к различным воздействиям:

physico-mechanical properties of materials (cellophane)
Физико-механические показатели сырья (целлофан)

tape it tightly together with cellophane tape so that it does not unfold.
Затем скрепите сложенный лист клейкой лентой так, чтобы он не разворачивался.

and i must find loose games for games i already own but are new in cellophane.
И я должен найти свободные игры для игры у меня уже есть, но они являются новыми в целлофан.

then the box is sent to the cellophane machine which wraps the box with cellophane with tearstrip.
Затем коробку передают в машину для обмоткицеллофаном.

for example, it takes longer for vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product
Например, сейчас Андонису Везироглу нужно намного больше времени, чтобы получить сумму, достаточную для покупки полиэтиленовой упаковки для продуктов

but i had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Но мне пришлось соорудить маленький барьер, вокруг, из целлофана, чтобы ничего не двигалось.

we would like to offer an automatic machine for packing cigarettes in a carton boxes and wrapping with cellophane film with tear strip.
Предлагаем Вам автоматическую машину для упаковки сигарет в коробки и для обмотки целлофаном.

and also it is thin-walled plastic, the utilization of which is very difficult, this includes ordinary cellophane bags.
А также это тонкостенный пластик, утилизация которого сильно затруднена, сюда входят и обычные целлофановые пакетики.

prosecutors say that the 49-year-old man was arrested, carrying 14,000 tablets in bottles and cellophane bags.
Прокуроры утверждают, что 49-летний мужчина был арестован с поличным – при нем были обнаружены 14.000 таблеток в блистерах и флаконах.

protesters at the central government offices in hong kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on september 27, 2014.
Протестующие в Центральном Правительственном комплексе Гонконга используют целлофан и хирургические маски, чтобы защититься от перцового спрея. 27 сентября 2014 года.

protesters at the central government offices in hong kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on september @num@
Протестующие в Центральном Правительственном комплексе Гонконга используют целлофан и хирургические маски, чтобы защититься от перцового спрея. @num@ сентября @num@ года

often, fingerprints may also be found on discarded empty cans, bottles, tools, cellophane wrappers and the interior of chemical gloves utilized by the suspects.
Нередко отпечатки пальцев можно также обнаружить на оставленных пустых банках, бутылках, инструментах, целлофановых обертках и внутренней поверхности химических перчаток, использованных подозреваемыми лицами.

and if your packaging for keratin treatment includes boxes, cellophane, special shipping instructions, etc … we’ll also take care of that for you.
И если ваша упаковка кератинового лечение включает в себе коробки, целлофан, специальные инструкции по отправке и т.д . , мы тоже можем предоставить такие услуги.

"in the course of operational activities in the metropolitan area firdausi in the car resident of the capital police found 20 cellophane convolution", - said the source.
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий в столице сотрудниками

then, approximately at this point of the text, the parcel was submerged in water (in order to prevent the tape recorder from soaking it had been thoroughly wrapped in cellophane prior to the action).
Затем, приблизительно на этом месте воспроизведения текста, сверток был опущен в реку. (Для того, чтобы в магнитофон не попала вода, прежде, чем завернуть его в фиолетовую ткань, магнитофон был тщательно обернут целлофаном).

parts also end up in a long array of such products as crayons , matches , floor waxes , linoleum , antifreeze , cement , weed killers , cellophane , photographic paper , sporting goods , upholstery , and clothing
Можно долго перечислять , что еще получают из других частей тела животных : это и цветные карандаши , спички , мастики для пола , линолеум , антифриз , цемент , гербициды , целлофан , фотобумага , спорттовары , обивочные материалы и одежда