Je was op zoek naar: celna (Engels - Russisch)

izba celna
izba celna

meanwhile, the germans cut us off from the rest of the old town for some hours, having attacked celna street.
Тем временем, Немцы отрезали нас на несколько часов от остальной части Старовки, после атаки на ул. Целну.

in spite of my insistence, the girls do not have courage to go out with me. i do not wait any longer. i haste back to my own people. i return through the celna street.
Несмотря на мои настаивания, девушки боятся выйти со мной. Не жду дольше. Спешусь к своим.

we're installing ourselves on the other side of celna street in the corner house (most often we would withdraw while our lieutenant would go to the dispatch).
В его отсутствие мы покидаем наспех Иезуицкую. Обосновываемся по другую сторону Цельной улицы в угловом доме (чаще всего мы отступали, когда наш лейтенант был на совещании).

around me: fires, falling missiles, one of them closer, another - farther on. out of fear, i run through celna like a crazed one. i reach the marketplace. there, one has to go through a barricade.
Возвращаюсь улицей Цельной. Вокруг пожары, падающие снаряды, один ближе, второй дальше.