Je was op zoek naar: central system (Engels - Russisch)

central nervous system
НЕРВНАЯ СИСТЕМА ЦЕНТРАЛЬНАЯ

central lubrication system:
Централизованная система смазки:

- central operation system;
- централизованная эксплуатационная система;

* the central system for alerts;
* Центральная система для оповещений;

control panel for central system control
Пульт для центральной системы управления

central cooling system central cooling system
Системы центрального охлаждения для л...

and a communication infrastructure between the central system
и коммуникационная инфраструктура между центральной системой

central system, can be used for a variety of baking ovens
центральная система может использоваться для самых разных хлебопекарных печей;

heating system: central
Система отопления: Газовое

the sis ii is composed of a central system (“central sis ii”), a
sis ii состоит из центральной системы ( “”central sis ii»), в

the focus is very technical and centered on the kernel and central system aspects.
Основное внимание сосредоточено на технических вопросах, особенно связанных с ядром, и концептуальных аспектах устройства системы.

a central system, similar to that applicable to university admissions, has now been introduced.
В настоящее время здесь введена централизованная система, аналогичная системе, существующей при поступлении в университеты.

connecting these data into a central system has yet to be done, but it will depend on finances.
Создание единой компьютерной системы - вопрос времени, и его решение будет зависеть от наличия финансовых средств.

the klİsom exhaust fans are central system appliances ensuring that the indoor air in buildings is not exhausted.
klİsom вытяжные вентиляторы являются центральными системные техника гарантируя, что воздух в помещении в зданиях не исчерпывается.

(b) establish a central system to keep track of all complaints and make them publicly accessible;
b) создать центральную систему для отслеживания всех жалоб и обеспечения их доступности для населения;

data provided by the previous customs offices and stored in the central system could then be used as a fallback.
А информация, предоставленная предыдущим таможенным постом и зарегистрированная в центральной системе, могла бы служить запасным вариантом.

advanced corporate functionality – provides corporate customers with the freedom to run their business through one central system.
Расширенная корпоративная функциональность – предоставляет корпоративным клиентам свободу, для запуска своего бизнеса через единую центральную систему.

this is the central system identification string of the level that remains valid for all time, independent of upcoming release updates.
Это основная строка идентификации уровня, которая всегда актуальна, независимо от последующих обновлений выпуска.

18. please indicate whether there are any plans to set up a central system for the collection of data on violence against women.
18. Просьба указать, существуют ли планы создания централизованной системы сбора данных о насилии в отношении женщин.

and the payment of benefits using a modern, automated, central system based on the creation of individual accounts for insured persons.
а также выплаты пособий с использованием современной автоматизированной централизованной системы, предполагающей создание индивидуальных счетов для застрахованных лиц.