Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
308, prestige centre point
308, prestige centre point
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and that's centre point in london.
Это — здание centre point в Лондоне.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united nations should be the centre-point of such work.
Организация Объединенных Наций должна находиться в эпицентре такой деятельности.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holding the shift key, makes it the centre point and it resizes from the centre
Удержание нажатой клавиши shift превращает начальную точку в центральную точку и позволяет изменять размер от центра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the point hv is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.
Точка hv является центром системы координат с вертикальной полярной осью.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
behind us, in this picture, is plaça de catalunya which is regarded as the centre point of barcelona city.
derrière nous, sur cette photo, il y a la plaça de catalunya qui est considérée comme le véritable centre de barcelone.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the remarkable range presented and the level of attendance at viennafair the new contemporary made it an innovative centre-point of the global art market.
Выдающийся диапазон и уровень посещаемости viennafair the new contemporary способствовал становлению её в центр мирового искусства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the music video is quite similar to "tomorrow comes today" by gorillaz due to its shots of london and the centre point building.
Музыкальное видео похоже на «tomorrow comes today» группы gorillaz из-за видов Лондона и здания Центральной точки.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the beautiful palm tree-lined plaça reial is also just moments away and is a centre point of barcelona nightlife. there is even a starbucks just up from the hotel.
Также всего в нескольких минутах ходьбы от гостиницы находится красивая, усаженная пальмами площадь plaça reial - центр ночной жизни Барселоны. Возле гостиницы даже есть starbucks!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this equation assumes that a straight line can be drawn through the centre points of t1, t2, t3.
Данное уравнение предполагает, что через центральные точки t1, t2, t3 может быть проведена прямая линия.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the austrian development and east co-operation (oeza) should transfer the support of tourist travel development into centre-point of its attention in the following years.
Австрийское развивающееся и восточное сотрудничество (ОЕЗА) должно в следующих годах перенести содействие туристического развития в центр своего внимания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vehicle shall then be installed facing away from the antenna and positioned as if it had been horizontally rotated 180 around its centre point, i.e. such that the distance from the antenna to the nearest part of the outer body of the vehicle remains the same.
Затем транспортное средство устанавливается в положение, при котором его передняя часть обращена в сторону от антенны, и располагается таким образом, как если бы оно было развернуто в горизонтальной плоскости на 180° вокруг его центральной точки, т.е. так, чтобы расстояние от антенны до ближайшей части наружной поверхности корпуса транспортного средства оставалось неизменным.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. the author of the communication is herbert thomas potter, a new zealand citizen at present imprisoned at mount eden prison in auckland, new zealand, spiritual leader of an organization named "centre point community growth trust ".
1. Автором сообщения является Герберт Томас Поттер, гражданин Новой Зеландии, в настоящее время содержащийся в тюрьме Маунт Иден в Окленде, Новая Зеландия, духовный лидер организации "Фонд развития общины Сентерпойнт ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furthermore, it noted with appreciation the essential support provided to the convention and its bodies by lead countries, countries hosting coordinating centres and those organizing meetings, as well as countries that funded activities of their national focal centres/points and the active participation of national experts.
Кроме того, он с признательностью отметил существенную поддержку, предоставленную Конвенции и ее органам странами руководителями программ, странами, в которых располагаются координационные центры, и странами, организующими совещания, а также странами, которые финансируют деятельность их национальных координационных центров/пунктов и обеспечивают активное участие национальных экспертов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: