Je was op zoek naar: certifying authority (Engels - Russisch)

accredited certifying authority
АККРЕДИТОВАННЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ОРГАН

(v) certifying authority (if applicable);
v) Сертифицирующий орган (если это применимо);

accredited certifying authority - which is:
АККРЕДИТОВАННЫМ СЕРТИФИКАЦИОННЫМ ОРГАНОМ является орган, который:

certifying authorities
certifying authorities - органы, занимающиеся сертификацией

the contact detail of the certifying authority is:
Контактная информация об этом компетентном органе:

:: certifying authority and it can enter into contracts;
:: правом подписи и правом заключать контракты;

accredited certifying authorities
Аккредитованные сертификационные органы

certifying authority over the allotments remain with the undcp representative.
Функция подтверждения расходов остается за представителем ЮНДКП.

b. designating the secretary-general as a "certifying authority "
b. Назначение Генерального секретаря в качестве >

controller of certifying authorities
controller of certifying authorities

certifying authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
Полномочия и обязанности по удостоверению возлагаются на персональной основе и не могут быть делегированы.

(b) requirements for certifying authorities
b) требования к сертифицирующим инстанциям;

the name of the third-party certifying authority must be designated as noted in 3.1.
Название выступающего в качестве третьей стороны органа по оценке соответствия должно быть определено, как это указано в 3.1.

the name of the third-party certifying authority must be designated as noted in section 3.1.
Название выступающего в качестве третьей стороны органа по оценке соответствия должно быть определено, как это указано в 3.1.

each certified enterprise must establish and maintain a quality management system approved by an accredited certifying authority.
Каждое предприятие, получающее сертификат, должно создать и поддерживать систему управления качеством, утвержденную аккредитованным сертификационным органом.

the name of the third-party certifying authority and the requirements must be designated as noted in 3.1.
Название выступающего в качестве третьей стороны органа соответствия и требования должны быть определены, как это указано в 3.1.

1. does the certifying authority conduct post-harvest tests of seed crops as part of the certification scheme?
1. Проводит ли орган по сертификации проверки семенного картофеля после сбора урожая в рамках системы сертификации?

the current arrangement, whereby the certifying authority rests solely with administration, blurs responsibility and should be discontinued.
Нынешний механизм, предусматривающий наделение такими полномочиями исключительно администрации, приводит к размыванию ответственности, и его необходимо упразднить.

20. the question of the secretary-general's "certifying authority " required further careful consideration.
20. Дополнительного тщательного изучения требует и вопрос о возложении на Генерального секретаря функции "удостоверяющей инстанции ".

certifying authorities and a trading partner agreements (tpas).
утверждающие инстанции и соглашения о торговом партнерстве.