Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
author chaadaev a. s.
Автор Чаадаев А. С.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pyotr yakovlevich chaadaev was born june 8, 1794.
Петр Яковлевич Чаадаев родился 8 июня 1794.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
author chaadaev a. s., zyryanov i. v., trofimova a. n.
Автор Чаадаев А. С., Зырянов И. В., Трофимова А. Н.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authors' information a. s. chaadaev, director of institute, candidate of economic science
Информация об авторе А. С. Чаадаев, директор института, канд. экон. наук
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. s. chaadaev, executive officer-vice president, professor, candidate of economic sciences
Чаадаев А. С.,директор-вице-президент, проф., канд. экон. наук
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
author pismennyy a. v., chaadaev a. s., montyanova a. n., zyryanov i. v., kisilichin a. i.
Автор Письменный А. В., Чаадаев А. С., Монтянова А. Н., Зырянов И. В., Кисиличин А. И.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in promotional materials communist leader known politicians and cultural figures, including nazarov, read pushkin’s poem “to chaadaev.”
В агитационном материале лидера КПРФ известные политики и деятели культуры, в том числе Назаров, читают стихотворение Пушкина “К Чаадаеву”.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a brief introduction about the person of chaadaev and his letter "apologia of a madman", which provided the title of the movie, the reflections enter into short considerations about the true sense of patriotism, the true understanding of the unlimited freedom of the human intellect in relation with faith, the supreme principle of unity which should establish the reign of truth among people, the necessity of order to ensure social growth, the meaning of art in east and west, the religious isolation of russia and the attempts of the past to unite the cultures, the fact that russia should be a connecting portal between east and west, and finally the realization that this goal can only be achieved through the reunification of the different branches of the christian churches.
Короткие тексты исследуют многие аспекты культуры, религии и политики: патриотизм, истинное представление о неограниченной свободе, пути человека к великому единству, то есть установлению Царства Божьего на Земле, проблемы социального роста, искусство Востока и Запада, религиозную изоляцию России, попытки создания единой культуры, тот факт, что Россия должна стать связующим звеном между Востоком и Западом, и, наконец, возможность достижения этой цели путем объединения различных ветвей христианской церкви.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak