Je was op zoek naar: challan (Engels - Russisch)

a challan, in this case is a term generally used in india when a receipt for payment is issued to vendors in order for them to trade.
Чалан – это термин, который обычно используется в Индии, в том случае, когда торговцам выдаётся квитанция об уплате, чтобы торговать.

one of the works emerging from this scheme was symphonie en sol majeur (symphony in g major, 1941) by henri challan.
Одним из таких произведений была "Симфония соль мажор" (symphonie en sol majeur), которую написал в 1941 году Анри Шаллан (фр. henri challan).

an exception are not even those in the city challans. some hotels are simply labeled as family hotels (these hotels have an icon with one star), other hotels offer kids club, babysitting and other services for parents (these hotels have two or three stars).
На этих страницах вы найдете перечень гостиниц для семей с детьми. Исключением не являются даже те, в городе les baux-de-provence. Некоторые отели просто помечены как семейные отели (эти гостиницы имеют значок с одной звездой), другие отели предлагают детский клуб, услуги няни и другие услуги для родителей (эти гостиницы имеют два или три звезды).