Je was op zoek naar: change account status (Engels - Russisch)

change account
Другая учётная запись

user account status
Интерфейс пользователя

change account settings
Изменить настройки учетной записи

display account status information.
display account status information.

- view or change account information.
- Управление учетной записью.

account status includes the following:
Статус профиля включает следующее:

inquiry about current account status
Запрос о текущем состоянии карты

- my account - change account password.
- my account (Мой аккаунт) - изменение пароля администратора.

customer panel - view or change account information.
- Управление учетной записью.

prior-year's adjustments -- change account estimates contribution
Корректировки, относящиеся к предыдущим годам, в связи с изменением сметной суммы взносов

change accounts details
Изменить данные учётных записей

check your account status and manage your orders on your mobile phone
Контроль состояния торгового счета и управление открытыми позициями с мобильного телефона

pya-correction of fundamental errors pya-change account estimates contribution
В связи с исправлением фундаментальных ошибок

account status – account information (sent by zus to insured parties)
информация о состоянии счета (предоставляется УСС застрахованным лицам)

1) after receiving money, print out the check on account status.
1) После получения денег распечатать чек о состоянии счета.

account status information may be viewed using view status action of a user context.
Информацию о статусе учетной записи можно посмотреть, используя действие Посмотреть статус в Контексте пользователя.

see all your positions and open orders, read news, do simple charting and view your account status
Видеть все открытые позиции и ордеры, читать новости, создавать простые графики и отслеживать состояние счета

taking into account status of the financial institutions given above, we can safely recommend them.
Учитывая статус приведенных выше финансовых учреждений, мы можем смело их рекомендовать.

this information was extracted by the board from the project clearing account and service clearing account status report.
Данная информация была взята Комиссией из отчета о состоянии счета расчетов по проектам и счета расчетов за услуги.

deforestation and land-use change account for 17 per cent of total human-generated carbon dioxide emissions.
На долю обезлесения и изменений в системе землепользования приходится 17 процентов антропогенных выбросов углекислого газа.