Je was op zoek naar: change again (Engels - Russisch)

the ooze would change again
Слизь может снова измениться

i'll change colors again
Я поменяю цвета снова

please count your change again
Пожалуйста, пересчитайте сдачу

tom is going to change his mind again
Том опять передумает

please change your selections and try again.
Измените выбранные параметры и повторите попытку.

we can't change to begin all over again
Нас с тобой не изменит

any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.

should circumstances change i will write to you again.
В случае изменения обстоятельств я вновь обращусь к Вам с письмом.

we simply change the frequency once again and all is well.
Мы просто меняем частоту еще раз и все хорошо.

'will it make my hand change back and become me, again?'
- И рука переменится, снова станет моей?

if some things change, that, probably, we will meet again".
Если кое-какие вещи изменятся, то, возможно, мы встретимся снова».

i tried to change , but soon i was acting the same way again
Я пытался изменить свой характер , но очень скоро опять стал вести себя грубо

please change the debugger property to default debugging and try again
Измените отладку на отладку по умолчанию и попробуйте снова

let's change the color of the sunglasses. open the image again.
Откроем сохранённое изображение и выделим объект.

once you’ve changed class, you couldn’t change it ever again
После того, как вы получите профессию, изменить её нельзя

please change the " service display name" and add again
Пожалуйста, измените имя сервиса и добавьте снова

we can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape
Мы можем поменять соотношение опять, чтобы создать эту фигуру или эту

for more details see below. i think i might change something again later.
Подробнее о вкладе смотрите ниже. Думаю, что я еще не поменяю эти формулки.

- and again to change all documents.
- И снова менять все документы.

if the database contents did change, execute the report again to update the result report.
При изменении содержимого базы данных необходимо снова выполнить отчет для обновления результата.