Je was op zoek naar: change prevented by extension module (Engels - Russisch)

territoriality by extension.
Расширение территориальной юрисдикции.

files to back up by extension
Сохранять резервные копии файлов по расширениям

prevented by the multiple small shield
Множественными щитками

hepatitis b can be prevented by vaccination.
Гепатит Б можно предотвратить при помощи вакцинации.

prevented by the multiple small shields?
Множественными щитками?

this action was prevented by another error.
Действие не было выполнено из- за другой ошибки.% 1: request type

it is implemented as a python extension module (native code).
Реализована в виде модуля расширения python (машинный код).

year(s) covered by extension already approved
Срок уже утвержденного продления

kings in israel were prevented by law from becoming priest
По Моисееву закону цари в Израиле не могли стать священниками

many illnesses can be prevented by following these simple suggestion
Следуя этим простым рекомендациям , можно избежать многих заболеваний

many of these deaths too could be prevented by inexpensive vaccine
Многие из этих смертей можно было предотвратить с помощью недорогих вакцин

in the meantime, hdaib will keep rapping and by extension, resisting
А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем

and democratic change in pakistan is good news for afghans, pakistani people, and, by extension, many others around the world.
Демократические преобразования в Пакистане тоже являются хорошей новостью для афганцев и пакистанцев, как и для многих других людей во всем мире.

the holy sword attack is once again prevented by the multiple small shields.
Атака священным мечом еще раз блокируется множественными щитками.

that's because that's her mother and by extension, your step mum
Это потому, что это её мать и, соответственно, твоя мачеха

even if i attack, it's always prevented by the multiple small shield
Если я буду атаковать, он сможет блокировать мои атаки маленькими щитками

even if i attack, it's always prevented by the multiple small shields.
Если я буду атаковать, он сможет блокировать мои атаки маленькими щитками.

(d) youth unemployment is prevented, by assisting adolescents who seek an occupation.
d) безработица среди молодежи предотвращалась за счет оказания помощи подросткам, стремящимся получить специальность.

1.1. during photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.
1.1 При проведении фотометрических измерений следует предотвращать появление отражений путем соответствующего экранирования.

problems such as poverty, the foreign debt burden, food insecurity and the effects of climate change prevented developing countries from focusing on realizing the mdgs.
Такие проблемы, как нищета, бремя внешней задолженности, отсутствие продовольственной безопасности и последствия изменения климата, не позволяют развивающимся странам сосредоточить усилия на выполнении ЦРТ.