Je was op zoek naar: changes can be made to the software (Engels - Russisch)

tell you what changes you can make to the software
Предписывать, какие изменения Вы можете вносить в программный продукт

what changes should be made to the curriculum?
Какие изменения следует внести в учебную программу?

what further changes can be made?
Какие дополнительные изменения можно было бы внести?

changes would be made to the draft resolution.
52. В проект резолюции следует внести изменения.

no changes were made to the paragraph.
В данный пункт не было внесено никаких изменений.

cancel changes made to the current row
Отменить изменения текущей записи

cancels changes made to the current row.
Отменить изменения текущей записи.

changes can be made to the term carcinogenesis through all stages of dysplasia.
Процесс изменения может в конечном итоге закончиться переходом в злокачественную опухоль, пройдя все стадии дисплазии.

saves changes made to the current design.
Сохранить изменения текущей записи.

appeals can be made to the district court;
Его решение может обжаловаться в районном суде;

changes will be made to the formulary as appropriate to the circumstances.
В зависимости от обстоятельств в Справочник вносятся соответствующие изменения.

among these changes reference may be made to:
Среди таких изменений можно упомянуть следующее:

please note: changes cannot be made to the automatically completed form.
Внимание: уже заполненный формуляр изменить будет невозможно.

all it will be made for you by the software automatically.
Все это сделает за Вас программа автоматически.

significant changes were made to the relevant software products and systems. thanks to such comprehensive
соответствующие программные продукты и системы.

contributions to the fund can be made to:
Взносы в Фонд можно вносить путем перечисления средств в Общий фонд

complaints can be made to the labour inspector or the courts.
Соответствующие жалобы могут передаваться инспектору по делам труда или подаваться в суд.

changes should not be made to the nic after running the getting started wizard.
После запуска мастера начальной настройки параметры сетевого адаптера изменить невозможно.

changes can be made to the entire image or to a part of the image depending on the selected colors.
Обработка идет не просто в тенях-свете, но в цветовых оттенках этих областей, что позволяет улучшить изображение в выбранном диапазоне.

if the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report.
Если это сформулировано недостаточно ясно, то необходимо внести соответствующие изменения в следующий доклад.