Je was op zoek naar: charted (Engels - Russisch)

control charted
сверены с допустимыми (стандартными) параметрами

the album charted at no.
Диск вышел в 1995 году.

however, at that time none of them charted.
Это 15-й франкоязычный альбом и 16-й в общей сложности.

the 1994 remix charted in the uk at no.
Ремикс 1994 года занял 9-е место в британском хит-параде.

cyprus ratified the charted on 27 september 2000
Кипр ратифицировал Хартию 27 сентября 2000 года

that’s the plan charted by the holy spirit.
Это план Духа Святого.

it also charted in australia, ireland and lebanon.
Также сингл попал в чарты Австралии, Исландии и Ливана.

four albums had charted on the "billboard" 200.
Четыре альбома попадали в billboard 200.

the album charted at number 151 on the billboard 200.
Альбом смог добраться лишь до 151 позиции в чарте billboard 200.

it also charted in the top ten of fifteen other countries.
Он также вошел в первую десятку в 15 других странах.

he even charted special cruises and airplanes for eclipse viewing.
Он даже устраивал специальные круизы и перелеты для просмотра затмения.

it is time to return to the political path charted in the road map.
Настало время вернуться к политическому курсу, предначертанному >.

in most charts, the song charted in lower places in the top 40.
В большинстве чартов она остановилась в нижней части Топ 40.

building components and charted observations (e.g. damaged sections)
Элементы сооружения и картографированные наблюдения (например, повреждения)

i think we have charted the course, but we still have far to travel.
Мне кажется, что мы наметили направление движения, но нам предстоит пройти еще большой путь.

acca qualification (the association of charted certified accountants) in english;
Квалификация acca (Ассоциация дипломированных бухгалтеров) на английском языке;

on 29 april 2007, the day "favourite worst nightmare" charted at no.
29 апреля 2007 года "favourite worst nightmare" занял первое место в uk albums chart.

it charted at number 30 on the "billboard" hot 100 in the united states.
Трек смог достичь 31-й позиции в чарте "billboard" hot 100.

all five commercial singles charted within the top 20 in ireland, australia, canada, and uk.
Все пять синглов попали в лучшую двадцатку хит парадов: Ирландии, Австралии, Канады, и Великобритании.

cima diploma in performance management (charted institute of management accountants) in russian;
Диплом cima «Управление эффективностью бизнеса» (Институтом дипломированных специалистов по управленческому учёту) на русском языке;