Je was op zoek naar: check engine (Engels - Russisch)

engine
Двигатель

engine:
Движок:

check the engine oil every year
Проверьте смазку ежегодно

we hope that you check out google app engine
Надеемся, вы заинтересовались механизмом приложений google

fuel seals check. engine seals check. - oh, god
Уплътнения на гориво, двигатели и налягане - редовни

to check the level of oil in the engine every day.
проверять уровень масла в моторе каждый день.

check and change engine oil on a 3-month basis.
Водитель обязан проверять состояние и менять машинное масло не реже одного раза каждые 3 месяца.

check cooling air intake areas and external surfaces of engine.
Проверьте состояние зон впуска воздуха для охлаждения и наружных поверхностей двигателя.

check and adjust valve clearance when engine is cold.2
Проверьте и отрегулируйте зазор клапана при холодном двигателе.2

• as a woman "auto lady" check engine oil level car? »»»
На мировой рынок вернулась компания de tomaso и сразу же приступила к созданию нового автомобиля pantera. • Как женщине "авто леди" проверить уровень масла в двигателе автомобиля? »»»

- engine. check for lines in the water, start the engine and motor back.
- учащенное моргание.

last check—the date and time of the last check made for a new engine or definition update.
Последняя проверка — дата и время последнего обновления, выполненного для нового модуля или обновления определений.

test run the engine to check for leaks.
Выполните пробный запуск двигателя для проверки на герметичность.

start the engine and check for oil leaks.
Запустите двигатель и убедитесь в отсутствии потеков масла.

check free movement of the machine (rotate on the fan wheel of the engine or on the rotor).
Проверьте возможность вращения машины (поворот колеса вентилятора двигателя, или ротора).

the nox control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.
Контрольная проверка nox обеспечивает эффективность системы ограничения выбросов двигателя в обычном диапазоне работы двигателя.

but any check shall not force dismounting the engine system (e.g. an electric disconnection may be selected).
Вместе с тем ни одна из этих проверок не должна предполагать демонтажа системы двигателя (например, достаточно отключить электропитание).

select the scan after engine update check box for the realtime scan.
Установите для проверки в реальном времени флажок Проверять после обновления ядра.

one or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle. 4.5.1.
Для проверки двигателя, испытательного стенда и систем выбросов до начала цикла измерений при необходимости могут быть реализованы один или несколько практических циклов.

7.start the engine. check whether the blackview is installed correctly.
7. Запустите двигатель.