Je was op zoek naar: check the oil level in the tank, (Engels - Russisch)

i told tom to check the oil level
Я сказал Тому, чтобы он проверил уровень масла

to check the level of oil in the engine every day.
проверять уровень масла в моторе каждый день.

remove the dipstick and check the oil level.
Извлеките стержневой указатель уровня и проверьте уровень масла.

is the oil level low
Низкий ли уровень масла

4. remove the dipstick and check the oil level.
4. Извлеките стержневой указатель уровня и проверьте уровень масла.

always check the oil level with the dipstick before adding more oil.
Всегда перед добавлением масла проверяйте его уровень с помощью тержневого указателя уровня.

tom checked the oil level
Том проверил уровень масла

4. pull the dipstick out and check the oil level.
4. Вытяните стержневой указатель уровня и проверьте уровень масла.

shall i check the oil?
Мне следует проверить масло?

check the oil level before each use and maintain to the correct level.
Проверяйте масло ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ, поддерживая его нормальный уровень.

c = normal water level in the filter tank
d = нормальный уровень воды в аквариуме

if the fuel level in the tank is above the device, a solenoid valve
В случае, если уровень топлива в баке выше устройства, то не-

just…stay in the tank
Само остани во тенкот

have you thought of checking the oil level
Ты не думал проверить уровень масла

l.s.:would you check the oil,please.
. l.s.:would you check the oil,please. .

never operate the engine with the oil level above the correct level.
Не эксплуатируйте двигатель с уровнем масла, превышающим норму.

a. that the oil level is within safe operating range.
А. Тот, кто слева.

the oil level should be up to, but not over, the “f” mark on the dipstick.
Уровень масла должен доходить, но не превышать отметку “f” на стержневом указателе уровня.

when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august 22, 2013, it was 100 msv/h.
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.

the water consumption can be reduced by up to 30% by the recording of a second water level in the rinse tank.
Благодаря контролю за вторым уровнем воды в промывочной ванне можно сократить расход воды до 30%.