Je was op zoek naar: checking for processor architecture (Engels - Russisch)

checking for changes
v. ПРОВЕРКА НА ИЗМЕНЕНИЯ

checking for updates...
Проверка наличия обновлений...

checking for new groups...
Проверка на новые группы...

checking for dependent modules
Проверка зависимых модулей

checking for wear on bearings.
Проверка подшипников на износ.

checking for an update failed.
Неудачная проверка обновлений.

checking for applications currently in use
we are checking for libraries in use

2. checking for fid hydrocarbon response
2. ПРОВЕРКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ АНАЛИЗАТОРА fid К УГЛЕВОДОРОДАМ

checking for ar... /usr/bin/ar
# $(cp) $(pkg_install_dir)/usr/lib/libtonezone.so.* $(1)/usr/lib/ endef

checking for high speed usb (usb 2.0)
Проверка высокоскоростного порта usb (usb 2.0)

c. checking for internal and external validity
С. Проверка внутренней и внешней значимости

checking for nroff... /usr/bin/nroff
checking for egrep... /usr/bin/grep -e

bios does not support current stepping for processor p1
bios does not support current stepping for processor p1 (bios не поддерживает степпинг процессора 1)

q: i received an advisory, but the build for one processor architecture seems to be missing.
Вопрос: Я получил рекомендацию по безопасности, но сборка для одной процессорной архитектуры, как кажется, отсутствует.

please wait, checking for commit template for remaining file
Проверка шаблона фиксации следующих файлов. Подождите, пожалуйста

enable spell-checking for validation of the ocr result
Включить проверку правописания результата распознавания

f_ok just requests checking for the existence of the file.
f_ok просто проверяет существование файла.

can i stop infix checking for updates each time it starts?
Можно ли отключить в infix проверку обновлений при каждом запуске?

an error occurred while checking for a new version of opera.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

create a model for processor overheating using the fan component models.
Создание модели перегрева процессора, с использованием оценочной модели надёжности вентилятора.