Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the tail consists of the tailbones with attached meat and skin.
Гузка состоит из хвостовых костей с прилегающим мясом и кожей.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chicken breast patty out of minced chicken breast meat, stuffed with or in combination with herbs, cheese, vegetables, seasonings, fruits, or other agreed upon ingredients.
котлетные изделия из куриной грудки − изделия из рубленого мяса куриной грудки с начинкой из пряных трав, сыра, овощей, пряностей, фруктов или в сочетании с этими или другими согласованными ингредиентами;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mechanically separated chicken, over 20% fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with the percentage of fat greater than 20 percent.
Механически отделенное мясо цыпленка с содержанием жира более 20% состоит из мяса и кожи тестообразной консистенции с содержанием жира более 20%.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seasoned mechanically separated chicken, over 20% fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with a percentage of fat greater than 20 percent.
Механически отделенное мясо цыпленка с приправами и содержанием жира более 20% состоит из мяса и кожи тестообразной консистенции с процентным содержанием жира более 20%.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin.
Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the stripped lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with most, if not all, of the meat and skin removed.
Обваленная нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей, с которых удалена большая часть мяса и кожи или все мясо и кожа.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges), with attached meat and skin.
Плюсны ног состоят из части плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Лапка состоит из пяточной кости, четырех пальцев (фаланг) с прилегающими мясом и кожей.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанная нога состоит из плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experts say if there was a massive recycling, georgia will be able to occupy a worthy place as a supplier of crocodile meat and skins.
Как считают эксперты, если удастся наладить массовую переработку, Грузия сможет занять на нем достойное место как поставщик крокодильего мяса и шкур.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a processed paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанные плюсны ног состоят из части плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cut is then made parallel along each side of the backbone through the vertebral ribs down to the base of the ilium, and along the outer edge of the pelvic bones. the whole back consists of the entire backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
Затем делается параллельный разрез вдоль обеих сторон позвоночника через позвоночные ребра вниз к основанию подвздошной кости и вдоль внешнего края тазовых костей. "Цельная спинка " состоит из всего позвоночника, подвздошной и тазовых костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ground turkey patties/burgers, 30% fat or less " is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcases or parts.
"Рубленые бифштексы из фарша из индюшатины жирностью 30% или менее " получают путем перемалывания белого и темного мяса, мясной обрези и кожи, отрезаемых от тушек или частей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are removed. a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Когти и желтый эпидермис, покрывающий ноги, могут быть удалены или оставлены. "Обработанные ноги " состоят из заплюсневых костей с четырьмя фалангами пальцев с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a "lower back " is produced by cutting a back half (0401) through the joint between the femur the pelvic bone to remove each of the legs. the lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
"Нижнюю часть спинки " получают путем разрезания задней полутушки (0401) по месту соединения бедренной и тазовой костей и удаления обоих окорочков. "Нижняя часть спинки " состоит из нижней части позвоночника, подвздошной и бедренной костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.