Je was op zoek naar: child items (Engels - Russisch)

you can have at most two child items for that list type!
В списке этого типа может быть не более двух младших объектов!

item child mortality rate
Уровень детской смертности

to register the child's birth give the official the following items:
Для регистрации рождения ребёнка предъявите работнику:

to write the child’s name and surname on the items, where possible.
По возможности написать на вещах имя и фамилию ребенка.

agenda item 20: rights of the child
ПУНКТ 20 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ПРАВА РЕБЕНКА

item 8 child protection issues: oral report
Пункт 8: Вопросы защиты детства: устный доклад

oral intervention on item 13, rights of the child.
Выступление в устной форме по пункту 13 - права ребенка.

g. unicef child protection strategy (item 9)
g. Стратегия ЮНИСЕФ в области защиты детей (пункт 9)

"the most popular items are items for child care.
"Наиболее востребованные вещи - детские.

g. unicef child protection strategy (item 9) h.
Стратегия ЮНИСЕФ в области защиты детей (пункт 9)

agenda item 113 : promotion and protection of the rights of the child
Пункт 113 повестки дня: Поощрение и защита прав детей

xix. draft regulation on child restraint systems (agenda item 18)
xix. Проект правил, касающихся детских удерживающих систем (пункт 18 повестки дня)

xix. draft new regulation on child restraint systems (agenda item 18)
xix. Проект новых правил, касающихся детских удерживающих систем (пункт 18 повестки дня)

sub-item (a) status of the convention on the rights of the child
Подпункт a) О состоянии Конвенции о правах ребенка

the almost unfathomable plight of the child soldier was also relevant to the agenda item under discussion.
К рассматриваемому пункту повестки дня также имеет отношение практически ужасающее положение детей-солдат.

agenda item 113 : promotion and protection of the rights of the child (continued)
Пункт 113 повестки дня: Поощрение и защита прав детей (продолжение)

e. report on implementation of the ending child hunger and undernutrition initiative (agenda item 7)
e. Доклад об осуществлении инициативы > (пункт 7 повестки дня)

5. updated report on traditional practices affecting the health of women and the girl child (item 6)
5. Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек (пункт 6)

devices are displayed in the form of a simple tree, where the parent item represents device model and the child item represents unique device.
Устройства отображаются в виде простого дерева, в котором родительская запись представляет модель устройства, а потомок - уникальное устройство.

(l) item 165 (commemoration of the tenth anniversary of the convention on the rights of the child)
l) Пункт 165 (Празднование десятой годовщины Конвенции о правах ребенка)