Je was op zoek naar: chirchik (Engels - Russisch)

- chirchik
- Чирчик

d. chirchik river
d. Река Чирчик

- chirchik center of testing and certification
- Чирчикский центр испытаний и сертификации

at the voenkomat i was ordered to go to chirchik.
Потом я пошел в школу.

it will pass from april 8 to april 11 in chirchik.
Он пройдет с 8 по 11 апреля в Чирчике.

3. the open joint-stock company electrokimesanoat in chirchik from
3. ОАО > в г.

discharge characteristics of the chirchik river at the chinaz gauging station
Характеристики стока реки Чирчик на гидрометрическом посте в Чиназе

kazakhstan, kyrgyzstan and uzbekistan are riparian countries to the chirchik river.
60. Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан являются странами, по которым протекает река Чирчик.

one can expect a similar picture for the other industrial sites in the chirchik basin.
Аналогичная картина, вероятно, существует и на других промышленных объектах бассейна реки Чирчик.

1. three additional internet access points created in chirchik, shurtan and zarafshan;
1. Создание трех дополнительных Интернет точек в городах Чирчик, Шуртан и Зарафшан;

in 1942 was evacuated to chirchik, uzbek ssr. then became a member of artist's union of uzbek ssr.
В 1942 году эвакуировалась в г. Чирчик Узбекской ССР. Тогда же вступила в Союз художников Узбекской ССР.

further downstream, in the lowland part, the chirchik is used intensively for irrigational water supply through a comprehensive system of canals.
Ниже по течению реки в равнинной части воды Чирчика интенсивно используются для орошения через развитую систему каналов.

major industrial enterprises in the chirchik basin include the khodjikent asphalt and concrete plant, the manufacturing firm electrochimprom and the uzbek industrial complex for metal manufacturing.
64. К числу крупных промышленных предприятий, расположенных в бассейне реки Чирчик, относятся асфальто-бетонный завод в Ходжикенте, производственное объединение "Электрохимпром " и Узбекский металлургический комбинат.

in the upper stretches of the lowland part, the chirchik carries a high sediment load (above 1 t/m3).
65. В верховьях низинной части воды Чирчика характеризуются высокими уровнями содержания наносов (свыше 1 т/м3).

the chirchik originates in kyrgyzstan, at the confluence of two rivers, the chatkal (shared by kyrgyzstan and uzbekistan) and the pskem.
61. Река Чирчик берет свое начало в Кыргызстане в месте слияния двух рек: Чаткала (протекает по территории Кыргызстана и Узбекистана) и Пскема.

(e) an unregistered protestant church in the village of ahmad yassavy has allegedly been closed down on the orders of the deputy head of the upper chirchik district administration.
е) по утверждениям, по приказу заместителя главы администрации района Верхнего Чирчика была закрыта незарегистрированная протестантская церковь в деревне Ахмад Яссави.

on november 11 the current year in the city of chirchik (the tashkent area) started the xix international tournament on judo among the juniors, devoted to memory of uchkun muradova.
11 ноября текущего года в городе Чирчике (Ташкентская область) стартовал xix международный турнир по дзюдо среди юниоров, посвященный памяти Учкуна Мурадова.

(b) on 18 september 2003, a jehovah's witness meeting in the town of chirchik was allegedly raided by secret police on the grounds that the house was not registered as a church building;
b) по утверждениям, 18 сентября 2003 года тайная полиция прервала собрание > в городе Чирчик по той причине, что дом не был зарегистрирован в качестве церковного здания;