Je was op zoek naar: christianisation (Engels - Russisch)

indonesia: “christianisation” and intolerance
Индонезия: "христианизация" и религиозная нетерпимость

anglo-saxon literacy developed after christianisation in the late 7th century.
Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце vii века.

one significant aspect of the early colonisation was the taxation of the sami – in some regions by three different governments. another one was christianisation.
Одним важным аспектом ранней колонизации было налогообложение саамов – в некоторых регионах тремя разными правительствами.

when christianisation took place, the name pâques, from the greek “paskha”, meaning passage, was given to this festival.
Церковь дала этому празднику имя Пасхи, с греческого paskha – переход.

and in september 2010, dozens of acehnese on trial for taking part in a terrorist training camp cited as one of their motivations concern over “christianisation” in aceh.
В сентябре 2010 года десятки жителей провинции Ачех, проходивших по делу об участии в тренировочном лагере террористов, называли в качестве одной из причин, побудивших их к террористической деятельности, обеспокоенность "христианизацией" провинции.

these are tossed as high as possible into the air in imitation of the sun’s course. christianisation transformed this festival into a celebration of the virgin mary’s purification rites, 40 days after the birth of christ. it is plain, however, that it is an immutable festival of the sun.
В этот день готовят и угощаются блинами, пшеничными лепешками, которые подбрасывают в небо изображая восход и закат Солнца. С приходом Христианства, этот праздник стал днем причащения Девы Божьей, 40 дней после рождения Христа. Но, в основе своей, он остается незыблемым солнечным праздником.