Je was op zoek naar: citerne (Engels - Russisch)

turbo-citerne
turbo-citerne

citerne à cargaison (état):
citerne à cargaison (état) (Грузовой танк (состояние)):

État de la citerne à cargaison
État de la citerne à cargaison (Конструкция грузового танка)

conception de la citerne à cargaison
conception de la citerne à cargaison (конструкция грузового танка)

"conception de la citerne à cargaison "
"conception de la citerne à cargaison " (Конструкция грузового танка)

... avec une conception de citerne à cargaison ...
...avec une conception de citerne à cargaison... (...с конструкцией грузовых танков...)

... d'une conception de citerne à cargaison ...
...d'une conception de citerne à cargaison... (...конструкции грузового танка...)

... concernant l'état de la citerne à cargaison
...concernant l'état de la citerne à cargaison (...конструкции грузового танка)

citerne résistante à la pression générée par une explosion
citerne résistante à la pression générée par une explosion

h = citerne fermée hermétiquement (voir 1.2.1).
h = citerne fermée hermétiquement (voir 1.2.1).

column 9: détermination de l'état de la citerne à cargaison
Колонка 9: détermination de l'état de la citerne à cargaison

column 9: détermination de l'équipement de la citerne à cargaison
Колонка 9: détermination de l'équipement de la citerne à cargaison (Определение оборудования грузового танка)

... avec un état de citerne à cargaison ... paragraph 8.2.2.3.3
...avec un état de citerne à cargaison... (...с конструкцией грузовых танков...)

dans le cas de citerne à multi-compartiments, chaque compartiment doit être protégé séparément.
dans le cas de citerne à multi-compartiments, chaque compartiment doit être protégé séparément.

n = citerne sans dispositif d'aérationde respiration selon le 6.8.2.2.6 et non fermée hermétiquement ;
n = citerne sans dispositif d'aérationde respiration selon le 6.8.2.2.6 et non fermée hermétiquement ;

"citerne à cargaison (état) ", which according to chapter 1.2 may be discharged, empty or gas-free
термином "citerne à cargaison (état) " ( "Грузовой танк (состояние) "), который определяется в главе 1.2: разгруженный, порожний или дегазированный, с одной стороны, и

"6.12.2.1 les citernes doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre 6.8, nonobstant la capacité minimale définie au 1.2.1 pour les citernes fixes, telles qu'elles ont été modifiées par les dispositions spéciales du présent chapitre. " [ "tanks shall meet the requirements of chapter 6.8, notwithstanding the minimum capacity defined in section 1.2.1 for fixed tanks, as modified by the special provisions of this chapter. "]
"6.12.2.1 Независимо от минимальной вместимости, определенной в разделе 1.2.1 для встроенных цистерн, цистерны должны отвечать требованиям главы 6.8, измененным в соответствии со специальными положениями настоящей главы ".