Je was op zoek naar: clarified (Engels - Russisch)

clarified.
Разъяснено.

clarified butter
Топлёное масло

recently clarified case
Дела, урегулированные в последнее время

strengthened and clarified.
Отредактировано для внесения большей ясности.

information being clarified
информация уточняется

it should be clarified.
Его необходимо уточнить.

the secretariat clarified that:
Секретариат пояснил, что:

basic terms are clarified
Уточнены основные понятия

this issue must be clarified.
Должно быть проведено уточнение по данному вопросу.

funding sources to be clarified
Источники финансирования подлежат уточнению

both provisions had to be clarified.
Оба положения следует разъяснить.

:: community police concept clarified
:: Уточнение концепции осуществления правоохранительной деятельности на общинном уровне

what question needs to be clarified
Какой вопрос требует разъяснений

all oral communications were fully clarified.
По всем поступившим устным обращениям даны разъяснения в полном объеме.

accordingly, we have clarified the question.
Поэтому мы внесли в вопросы соответствующие уточнения.

flushing system with acid clarified aerated
Смывная система с использованием кислоты

assessment test method has been also clarified.
Был также уточнен метод оценки испытания.

as a result, 17 cases were clarified.
В результате были выяснены 17 случаев.

total cases transmitted, clarified and outstanding
Общее количество выясненных и невыясненных случаев, сведения о которых препровождены правительству

some important points had still not been clarified.
В связи с этим по-прежнему остаются невыясненными некоторые важные моменты.