Je was op zoek naar: clastogenic (Engels - Russisch)

clastogenic at high concentrations in vitro.
Кластогенный при высоких концентрациях in vitro.

clastogenic potential at doses exhibiting cytotoxicity (eu 2002)
Кластогенный потенциал при введении в дозах, при которых продемонстрирована цитотоксичность (eu 2002)

in the ames test, the passion flower displayed no genotixic effects (no chromosomal damage in the form of aneuploidy, clastogenic effect or mitotic crossing-over).
В тесте Эймса генотоксическое действие страстоцвета не выявлено (не было хромосомных повреждений в виде анеуплоидии, кластогенного эффекта и митотического кроссинговера).

endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce dna damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (uds) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (e.c., 2005).
В ходе испытаний эндосульфана на наличие генотоксичных свойств были получены следующие результаты: эндосульфан не вызвал генной мутации в клетках бактерий и млекопитающих; по всей видимости, он не является мутагенным для дрожжевых грибков (однако результаты этих исследований вызывают сомнения); он не обладал кластагенными свойствами в отношении культивированных человеческих лимфоцитов после воздействия значительной дозы (вместе с тем, последствия хронической экспозиции или воздействие в присутствии метаболической активации оценке не подвергались); он не вызвал повреждения ДНК у бактерий (тест rec-assay) и в культивированных клетках млекопитающих (uds) (вместе с тем, результаты этих исследований вызывают сомнения); он не является кластагенным в соматических клетках млекопитающих in vivo; он вызывает аномалии спермы у грызунов (e.c., 2005).