Je was op zoek naar: clean test records (Engels - Russisch)

inspection/test records
Отчеты о проведении обследований и испытаний

1.1. clean test sample
1.1 Чистый испытательный образец

grouping */ of test records between lamp types
Объединение */ протоколов испытаний по типам ламп

sampling and compliance levels for manufacturer test records
РАЗМЕРЫ ВЫБОРКИ И УРОВНИ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ ПРОТОКОЛОВ ИСПЫТАНИЙ, ПОДГОТАВЛИВАЕМЫХ ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ

sampling and compliance levels for manufacturer's test records
Количество образцов и уровни соответствия для протоколов испытаний изготовителя

annex 6 sampling and compliance levels for manufacturer test records
РАЗМЕРЫ ВЫБОРКИ И УРОВНИ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ ПРОТОКОЛОВ ИСПЫТАНИЙ, ПОДГОТАВЛИВАЕМЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ

annex 7: sampling and compliance levels for manufacturer test records
Приложение 7 Размеры выборки и уровни соответствия для протоколов испытаний, подготавливаемых изготовителем

annex 6: sampling and compliance levels for manufacturer test records 26
Приложение 6: Размеры выборки и уровня соответствия для протоколов

grouping* of test records between gas-discharge light source types
Группировка* результатов испытаний по типам газоразрядных источников света

2. test record
2. Результаты испытаний

at every inspection, the test records and production records must be available to the visiting inspector.
При каждой проверке инспектору должны представляться протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля.

grouping of characteristics grouping */ of test records between gas-discharge light source types
Группировка* результатов испытаний по типам газоразрядных источников света

uses targets in an existing ant script to run, compile, clean, test, and debug your application
Использует цели существующего скрипта ant для очистки, компиляции, тестирования, выполнения и отладки вашего приложения

annex 7: sampling and compliance levels for manufacturer tests records
Приложение 7 Размеры выборки и уровни соответствия для протоколов испытаний, подготавливаемых заводом-изготовителем

point 4: tank test record
Вопрос 4: Файл испытаний цистерны

7.4.1. at every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.
7.4.1 В ходе каждой проверки проверяющему инспектору представляются протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля.

b.2 test record/check list
b.2 Запись результатов испытания/контрольная ведомость

1) sf object name passed into constructor (singular and plural) as well as desired id to save test records during tests
1) в конструктор передаются название объекта sf (в единственном и множественном числе), и желаемый id, с которым будет сохраняться тестовая запись.

one area of particular concern is that of propellant test records, as the spontaneous combustion of propellant in storage due to autocatalytic ignition is the cause of many ammunition depot explosions.
Одной из областей, вызывающих особую обеспокоенность, является документация об испытаниях боезарядов, поскольку самопроизвольное возгорание боезарядов при хранении вследствие автокаталитического воспламенения является причиной многих взрывов на складах боеприпасов.

(a) in excess of two million eiga representative cylinder test records were investigated over a five year period when the cylinders were tested hydraulically and visually inspected.
a) За пятилетний период, в течение которого баллоны подвергались гидравлическим испытаниям и осмотрам, было изучено свыше 2 млн. протоколов испытаний ЕАПГ типичных баллонов.