Je was op zoek naar: clear access (Engels - Russisch)

clear
ясно

clear…
Прошёл

clear the enable on-access scanning check box.
Снимите флажок Включить защиту .

your subconscious difficult. when you have a clear access from
Это легко сделать на словах, но трудно на деле.

78. there are clear benefits from increased access to microdata.
78. Расширение доступа к микроданным создает очевидные выгоды.

clear indications of how to access the latter will be included in the contributions.
В них должны иметься четкие указания по поводу того, как можно получить доступ к последним.

it is not clear precisely what technical methods they use to gain access to these page
Точно неясно, какие технические методы они используют для получения доступа к этим страницам

the act sets clear criteria for the granting or withholding of access to state secrets.
Закон устанавливает четкие критерии с точки зрения допуска или отказа в допуске к государственной тайне.

democracy is best served by a public, clear, consistent application of access policy.
Целям демократии в особенности служит открытое, четкое и последовательное применение политики доступа.

128.157 develop clear medical guidelines on access to legal abortion (belgium);
128.157 разработать четкие медицинские предписания в отношении доступа к законным абортам (Бельгия);

our common goal is clear: universal access to hiv prevention, treatment, care and support.
Наша общая цель ясна: обеспечить всеобщий доступ к профилактике ВИЧ инфекции, лечению, уходу и поддержке.

clear guidance should be given to facilitate access to financial resources and investments without conditionalities.
Для содействия безоговорочному доступу к соответствующим финансовым ресурсам и инвестициям следует обеспечивать четкое руководство.

81. international human rights law entails clear human rights obligations related to access to sanitation.
81. Международное право прав человека предполагает принятие четких правозащитных обязательств, касающихся доступа к санитарным услугам.

establish clear national guidelines that allow all faiths equal access to registration (united states);
84.98 разработать четкие национальные руководящие принципы для обеспечения регистрации всех вероисповеданий (Соединенные Штаты);

it is clear that these allegations cannot be fully verified without access to bosnian serb-held territory.
Очевидно, что эти утверждения не могут быть полностью проверены без доступа к территории, удерживаемой боснийскими сербами.

permit processes should be clear and governments should identify a focal point for researchers seeking access to resources.
Процессы выдачи разрешений должны быть транспарентными, а правительствам надлежит обозначать координационный центр для исследователей, ищущих доступа к ресурсам.

furthermore, clear rules for access to state mass media, including both radio and television, have yet to be established.
Помимо этого, до сих пор не определены четкие правила, регламентирующие доступ к государственным средствам массовой информации, включая радио и телевидение.

establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital.
Открытие четких и понятных городских счетов, подвергаемых независимой ревизии с опубликованием результатов, помогло бы городским властям получить доступ к источникам капитала.

the city states, hong kong and singapore, have clear-sighted wto policies, focusing on market access and strong rules.
Тайвань также намерен играть конструктивную роль - если материковый Китай позволит ему это. Города-государства, такие как Гонконг и Сингапур, проводят в рамках ВТО очень четкие политики, основное внимание при этом уделяя вопросам доступа на рынки и установлению твердых правил.

the convicted persons have access to clear running water at any time.
Осужденные лица должны иметь доступ к чистой водопроводной воде в любое время.