Je was op zoek naar: clings (Engels - Russisch)

mud clings to my shoe
К моим туфлям липнет грязь

mud clings to my shoes.
К моим туфлям липнет грязь.

myuu myuu!! o: -clings to kai-
yoroshiku!!

the salt also prevents static clings.
Соль предотвращает также электризацию тканей.

it clings onto the soul directly, and devours it
Он присосался напрямую к душе и теперь проедает ее

like a parasite, the office clings to its neighbors.
Подобно древесному грибу офис цепко держится за два соседних здания.

once it clings on my back, i can't do anything
После того как она уселась мне на спину, я не могу ничего сделать

03. valtiel clings to the ceiling in a long corridor.
03. Валтиель уцепился за потолок длинного коридора.

:-* -clings- i can't get enough of you! <3
hihi! :3

then there is belarus, whose ruler, alexander lukashenko, clings to authoritarian rule.
Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.

every temple bell you heard 'cling, ling', you cannot get rid of
Каждый звук колокольчика в храме - вы не можете избавиться от него