Je was op zoek naar: clo (constant light output) (Engels - Russisch)

up to 300lm light output.
До 300lm светоотдачи.

light output ratio (lor): 52%
КПД источника света (lor): 52%

high light output, long life expectancy
Высокая светоотдача, длительный срок службы

(b) light output affected by ambient temperature.
b) зависимость светоотдачи от температуры окружающей среды.

- light output affected by ambient temperature
- зависимость светоотдачи от температуры окружающей среды.

fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures.
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается.

light output is sufficient to allow for use of color filters.
Мощный световой выход позволяет эффективно использовать светофильтры.

light output is sufficient to allow for the use of color filters.
Мощный световой выход позволяет эффективно использовать светофильтры.

keep light bulbs, reflectors and shades clean to maximise light output
Поддерживайте чи­стоту лампочек, отражателей и абажуров для максимального выхода света

cold temperatures reduce the light output and vibration can reduce the life expectancy.
При низких температурах снижается светоотдача, а вибрация может сократить расчетный срок службы ламп.

the light output must be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
Световая отдача должна быть сведена в параллельный пучок максимальным диаметром 30 мм.

the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
Излучаемый световой пучок должен быть конвертирован в луч, имеющий в сечении максимальный диаметр 30 мм и параллельный оптической оси.

we need regular , constant light to moderate activity in order to keep the metabolism functioning
Для хорошего обмена веществ нужна регулярная двигательная активность от легкой до умеренной

linear fluorescent lamps are available in various lengths, diameters and levels of light output.
Линейные люминесцентные лампы могут иметь различную длину и разные уровни светоотдачи.

it can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle change
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приёмник - это небольшие изменения

consequently, the paragraph that sets requirements for colour of the light output could be removed from this gtr.
Следовательно, пункт, в котором излагаются предписания в отношении цвета излучаемого света, из рассматриваемых гтп можно было бы исключить.

in addition, a single irradiance value cannot be used to describe the light output from a curing light.
in addition, a single irradiance value cannot be used to describe the light output from a curing light.

in fact your life is no longer ruled by night and day, as you will be in a dimension that has constant light.
В действительности ваша жизнь больше не управляется ночью и днем, поскольку вы будете в измерении, в котором постоянный свет.

low cost of ownership light output control (liteloc™) "auto brightness" (intensity), "lamp conserve" (power),
Стабилизация яркости изображения (liteloc™) Режимы "Настройка яркости" (интенсивность), "Сберегающий режим работы лампы" (мощность), "Максимальная яркость"

4. should the cable be cut or tampered with at any point, the light output at the cable ending indicates the attempt.
4. Если трос в каком-либо месте перерезан или поврежден, то этот факт подтверждается цветом светового сигнала на выходе кабеля на другом конце.