Je was op zoek naar: closing stock listing as on 31 december 2020 (Engels - Russisch)

closing balance on 31 december
Остаток на конец периода, 31 декабря

closing balance on 31 december 2007
Остаток на конец периода 31 декабря 2007 года

(as on 31 december)
(оценка по состоянию на 31 декабря)

on 31 december
На 31 декабря

on 31 december 2000
31 ДЕКАБРЯ 2000 ГОДА

(as on 31 december) in thousands
19951998 годы (по состоянию на 31 декабря) (тыс. человек)

thursday, 31 december 2020
thursday, 26 december 2019

term expires on 31 december
Срок полномочий истекает 31 декабря

cash deposit on 31 december:
Наличные вклады на 31 декабря:

in the years 19951998 (as on 31 december)
предприятий, 1995-1998 годы (по состоянию на 31 декабря)

selected data concerning unemployment (as on 31 december)
Выборочные данные, касающиеся безработицы (по состоянию на 31 декабря)

a comparison of the restated opening balances with the closing balances as on 31 december 2009 is given below:
Ниже приводится сопоставление начальных сальдо после пересчета с конечными сальдо по состоянию на 31 декабря 2009 года:

unemployed women in the years 1995-1998 (as on 31 december)
Безработица среди женщин в 1995-1998 годах

anticipated status of trust funds in support of the work programme as on 31 december 2005
Ожидаемое положение дел с целевыми фондами в поддержку программы работы на 31 декабря 2005 года

the following table depicts the implementation status of ios recommendations as on 31 december 2011:
В представленной ниже таблице отражен ход выполнения рекомендаций СВН по состоянию на 31 декабря 2011 года.

within 15 business days between 01 january 2019 and 31 december 2020;
15 рабочих дней с 1 января 2019 г. до 31 декабря 2020 г.;

it suggested that the deadline to fulfil the elvs be set at 31 december 2020.
Она предложила установить 31 декабря 2020 года в качестве предельного срока для выполнения требований в отношении ПЗВ.

the external audit verified the balance due to the member states as on 31 december 2013 as follows:
Внешний ревизор проверил следующие остатки, причитавшиеся государствам-членам по состоянию на 31 декабря 2013 года:

unemployed in the 18-34 age group in the years 1995-1998 (as on 31 december)
Безработные в возрасте 18-34 лет в 1995-1998 годах

through the doha amendment, the second commitment period of the kyoto protocol was reaffirmed as beginning on 1 january 2013 and ending on 31 december 2020.
В Дохинской поправке было подтверждено, что второй период действия обязательств по Киотскому протоколу начинается 1 января 2013 года и заканчивается 31 декабря 2020 года.