Je was op zoek naar: co reference resolution (Engels - Russisch)

if an error occurs when getting variable value of calling function, reference resolution fails.
Если возникает ошибка при получении значения переменной вызываемой функции, разрешение ссылки будет не выполнено.

8. it was recalled that the biennial programme plan should reference resolutions and decisions when including key phrases and terminology.
8. Было отмечено, что в двухгодичном плане по программам должна содержаться ссылка на резолюции и решения при указании ключевых фраз и терминов.

in contrast, the first and sixth committees were least likely to include such issues explicitly in their outputs, with only one resolution from both committees making such a reference (resolution 64/110).
Для сравнения, Первый и Шестой комитеты были менее всего склонны конкретно включать такие вопросы в свои решения, причем лишь в одной резолюции обоих комитетов имеется такая ссылка (резолюция 64/110).

that wouldn't make much sense). click here to see where the context references may appear in query language syntax. specifying function parameters when a context function is called during context reference resolution, it usually has to get some input values.
Нажмите сюда, чтобы узнать, где контекстные ссылки могут применяться в синтаксисе языка запросов.

(b) internal/external audit. the independent audit advisory committee was established with clear reporting obligations (general assembly resolution 60/248) and terms of reference (resolution 61/275) that include, inter alia, review of office of internal oversight services budgets based on a risk-based approach to the management of oversight functions and provision of advice to the assembly on risk management procedures and on possible deficiencies in the internal control framework of the united nations.
b) внутренняя/внешняя ревизия: был создан Независимый консультативный комитет по ревизии с четкими обязанностями по представлению докладов (резолюция 60/248 Генеральной Ассамблеи) и полномочиями (резолюция 61/275), которые включают, в частности, обзор бюджетов Управления служб внутреннего надзора на основе управления надзорными функциями с учетом имеющихся рисков и консультирование Генеральной Ассамблеи по процедурам управлениями рисками и возможным недостаткам в системе внутреннего контроля, существующей в Организации Объединенных Наций.