Je was op zoek naar: coal quality characteristics (Engels - Russisch)

quality characteristics
Характеристики

quality characteristics:
Качественные показатели:

a. quality characteristics
А. Качественные характеристики

iv. itemizing the quality characteristics
iv. Определение качественных характеристик товаров

quality characteristics for software are:
Качественные характеристики для программного обеспечения являются:

categorization of quality characteristics for men’s dress shirts.
Классификация качественных характеристик мужских рубашек

(b) quality characteristics of the rough diamonds in the shipment;
b) качественные характеристики необработанных алмазов в партии;

improve coal quality prior to combustion in power plants.
x) Повышать качество угля до сжигания в энергоблоках.

constant quality control with detailed analyses of the quality characteristics of the cultivated products.
Постоянный контроль над качеством производимых нами сельскохозяйственных культур.

- improve coal quality prior to combustion in power plants.
- Обеспечить повышение качества угля до этапа сжигания в энергоблоках.

quality characteristics of such a space of social education constituted the focal point of our research.
В центре нашего внимания были качественные характеристики воспитательного пространства именно такого типа.

they would enable us to gather the information about the quality characteristics that we deem to be important.
Такие перечни позволяют собирать информацию о качественных характеристиках, которые мы считаем важными для целей анализа.

please note that the choice of gloves also depends on quality characteristics that vary from one manufacturer to another.
Обратите внимание, что выбор перчаток также зависит от качественных характеристик, которые варьируются от одного производителя к другому.

next, a list of quality characteristics for each commodity was supplied independently by our senior clothing commodity officer.
Кроме того, еще один перечень качественных характеристик по каждому виду товара представлялся нашим старшим экспертом по одежде.

the second example considers a less extreme case, where only four quality characteristics differed, wrinklefree being one of them.
Во втором примере рассматривается менее экстремальный случай, когда различными являются лишь четыре качественные характеристики, одной из которых является несминаемость ткани.

clothing garments are extremely heterogeneous, and changes in quality characteristics are often difficult to distinguish from changes in fashion.
Наименования одежды характеризуются исключительной разнородностью, и изменения в качественных характеристиках зачастую трудно отличить от изменений моды.

another major problem was several important quality characteristics lacked the necessary diversity to be able to determine their influence on price.
Еще одна крупная проблема заключалась в том, что ряд важных качественных характеристик не обладал необходимым разнообразием значений для определения их влияния на цену.

describe necessary product modifications, product and quality characteristics, any applicable product specifications standards (health and safety)
Описать необходимые изменения продукта, характеристики продукта и качества, любые применяемые спецификации стандартов продукта (здоровье и безопасность)

because the field representatives do not have explicit information about quality characteristics and their values, this approach is not deemed to be very precise.
Поскольку регистраторы не располагают достаточной информацией о качественных характеристиках и их стоимостях, данный подход не может рассматриваться в качестве точного.

(2) the proposals whose technical and quality characteristics meet or exceed the relevant minimum requirements shall be considered to be responsive.
2) Предложения, технические и качественные характеристики которых удовлетворяют соответствующим минимальным требованиям или превышают их, считаются отвечающими формальным требованиям.